Twitter 拾萬字鏡(漢字情報総合) JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(漢字情報総合) (@JUMANJIKYO) のツイート

「文字と言語の関係は衣服と体の関係に似ている」という名言があってだな

(大意:人がどんな服を着るかというのは恣意的なように言語と文字の結びつきもまた恣意的なのである)

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@a4lg 漢字研究者や漢字に詳しい人が編集に携わっていないんですかね?

画像は元禄5年(1692年)の『異體字辨』に掲載された「和俗字」とある日本読みの漢字(あるいは国字)一覧だがいくつくらい読めるだろうか。

「しじら(縬・綛)」は伝統工芸・織りもので使う語。「蛼(アシマトヒ)」は妨害するものの意味だが車にお邪魔虫がひっついてくる様子だろうか。気になる。 pic.twitter.com/TwLQSebomC

先日は「同」の字源説を見ていたが、『尚書』顧命の「同瑁」に注目したり、「同」が筒形の酒杯であるとしていたりと、新出金文の内史亳同の出現を予見していたのかとあの世の御本人に聞きたくなる。

白川静といえば、ここしばらく白川静・藤堂明保・加藤常賢の字源説を任意の文字について比較するという作業をやっているのだが、前に挙げた「秋」の字の例のように白川静が意外と藤堂・加藤と比べて妥当な見解を提示していたりして、「正直今まですまんかった」と思ったりしていることなど。
>RT

「自らが体験したことのある自らのバイアスを一つ挙げなさい」という課題に対して、「形声文字の強引な会意解釈があまりに日本で横行しているので、会意的説明を見ると常に『ホンマか?』と思ってしまう」と書いたことがある twitter.com/Magnezone462/s…

あと「漢字博士はたくさんいるのに、漢字研究者は現れない」と嘆かれてたのが印象に残っています。

笹原先生の新刊、来年になるようです(先日、お聞きしました)。岩波ジュニア新書ということで、未来の漢字研究者が増えるような内容であればうれしいのですが......今から楽しみです。

23.「渾沌」をあらわす板塘苗文。「日」と「月」の中をくりぬいてその意をあらわした。
twitter.com/sizukashirakaw… pic.twitter.com/gE9D30PySP

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

やはり全部雧めようとしても朝鮮固有の漢字はかなり少ない。でも固有の異体字は他地域と同じくらいあると思う。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

朝鮮固有の漢字は、「㐎」などの会音字が最も多く他は中国製漢字の固有異体字か形声字が少数というイメージだ。

ウィキペディアによると
①吏読(=朝鮮版万葉仮名)に使うらしい
②吏読は動詞の語幹・名詞には漢字語を使い、動詞の活用語尾・助詞等文法要素に漢字の音訓をあてる
③→最初の疑問に戻る
④固有の概念を表すのに使う→分かる
⑤音読みがあるものがある→和製漢字にも音読みがあるやつがあるから分かる

朝鮮独自の漢字が存在するらしいが、朝鮮って基本的に漢字は漢字語にしか使わないはずだった気がするので、なぜ固有の漢字を作ったのだろうか?

「n」の他に「ng」の音をあらわす片仮名があるんだ
『古代の文字』築島裕(1972) pic.twitter.com/TMRMHQ8MIS

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@AititSui @yunishio 戦前からの略字だと教えてくれているのに戦後の略字であることは事実、と言ってしまっているところ、いかがですか?

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

[-t]? pic.twitter.com/bDg3JxjZOF

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

「n」の他に「ng」の音をあらわす片仮名があるんだ
『古代の文字』築島裕(1972) pic.twitter.com/TMRMHQ8MIS

本棚を整理しました。写真はその一部。圧巻である。 pic.twitter.com/tpZTCuZuB8

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@xiao_k_13 下品ですね。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@xiao_k_13 大学の准教授なんですからちゃんと調べてほしいです。テキトーに論じられて研究を掻き乱されデマもかなり広まっています。当然知った振りをして嘘を吐く態度は研究者として許されないことですが彼は・・・。

トンデモ字源があった。
twitter.com/AititSui/statu…
「國」は「或」が声符・「囗」が意符の形声文字、「體」は「豊(「豐」とは別字)」が声符・「骨」が意符の形声文字で、どちらも会意文字ではない。
また「国」「体」はどちらも1000年以上前から使われており、戦後の略字ではない。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@xiao_k_13 調べ方を知らないのかと思ってしまうほどおかしなことを述べていて彼の発言にはしばしばびっくりしてしまいます。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

このタグ、随分広まった
#いいねの数だけ好きな漢字を挙げていく

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@Miya25797303 どの漢字も可愛い。
選び方がいいセンスしてますね

8.「立」「竝」
「竝」は「並」の異体字。
「立」は地面に立つ人を表す象形文字で、「立」が2つ並ぶので「竝」になる。こういう安直な字源の字がすごい好き。そもそも「竝」は特に理由もないけど見た目的に好き。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

闁とか二重扉にしか見えない