Twitter 拾萬字鏡(漢字情報総合) JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(漢字情報総合) (@JUMANJIKYO) のツイート

駐車を「軴車」と書いてしまう例はよくみられるが実は「軴」という字には「車をとめる」という意味があって「軴車」と書くのは結果的に間違いにはならない。もしかしたら「駐」と同音近義であることから意符を「車」に交換した異体字としてみてしまってもいいのかもしれない。 twitter.com/MasaoHidaka/st…

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

廣韻集韻 pic.twitter.com/tWKFzx89vn

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@KawaneRio やっぱり車がとまることを駐車っていうんだから馬じゃなくて車にしちゃわね??とか思ったのかもしれないですね。

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

ちなみにまた一つ、「𨊡」という字があるのだが『字彙』には「車失」とあり「車停」は『正字通』という別の字書にある。大漢和の引用誤?
「車失」とはなんぞや? pic.twitter.com/aKzncP50GM

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

大漢和辞典でみる「軴」こちらです pic.twitter.com/B7usQOxTiC

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

駐車を「軴車」と書いてしまう例はよくみられるが実は「軴」という字には「車をとめる」という意味があって「軴車」と書くのは結果的に間違いにはならない。もしかしたら「駐」と同音近義であることから意符を「車」に交換した異体字としてみてしまってもいいのかもしれない。 twitter.com/MasaoHidaka/st…

大連では看板や商品でひらがな「の」の出現率が高いんですが、全中国的に高いんですか? pic.twitter.com/StrhbuneC1

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@llullullu_ 寿しのネタの「コハダ」っていわゆる鮗ですよね。

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

音未詳、義未詳、文字未詳すべてあるってことだ<RT

漢語方言における「漢字で書き表せない」というのは 2 種類あって,ホントに該当する漢字がないのと,ただどの漢字か分からないだけなのがあります。

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@mainichimyoji 名字について興味があるので毎ツイート面白く拝見しております。今まで雧めた表札は歩いていて偶然見つけたものなんでしょうか。それとも下調べを行っていますか。
これからも研究を深めていってください

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@pingen3 漢字で書くと「草冠に開」。この字は平安期に日本でつくられた漢字だといわれており熟すと実が開くことから「開け実(アケビ)」と呼ばれる説がある。漢字もそのまま日本語の「開(あける)」の訓を利用した造字。当時はハダスとも呼(読)んだ。ベトナムにも同じ形の字があり、ハス(蓮)の意味で使われる。 pic.twitter.com/vJ5u0mgfQK

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

部首は字書󠄁によって違ってくるものだから或る漢字の部首を当てる問題って成立しないんだよね。或る漢字の「意符はどこ?」などという問題のほうが良い。

輝、耀、䆪は『康熙字典』以外の字書では「光」が部首となる場合があったのだが『康熙字典』の部首だとそもそも「光」という部首が採用されなかったため「輝」→車「耀」→羽「䆪」→穴、が部首になっている。どちらが分かりやすいかといったら前者のように「光」を部首にする方だと個人的に感じる。

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

部首はそこに所属する漢字が少ないと他の部首に無理に入れられるので成立しないこともある。最近の字書󠄁は『康煕字典』による部首に基づいている。日本の学校教育上も漢字検定もこの康煕部首の影響が強いから中々部首の新設・改造ができない現状がある。康煕部首だと輝は車部、耀は羽部。

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

ツイートに補足。最近の字書が「光」という部首をなかなか採用しないだけで編者の意向で自由に変えることができます。死んだ部首(つまり現在にあってはならない部首)というわけではなく、輝や耀の(ある字書󠄁における)部首を「光」としてもマルです。 twitter.com/skRe_n/status/…

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@mainichimyoji 鍵リプです。今は電話帳で調べられる時代ですしね・・・珍名なら特に特定もしやすい世です。 pic.twitter.com/tbsPq1rNRA

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

この資料は『魁本大字類苑』かな。江戸期の用字を知ることができる良書。 twitter.com/TKSLW/status/1…

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@Tokyo_Seoul エモい

ああ,やっぱり「シール」って書きたいときに「씨ーㄹ」って書いちゃったんだなあ pic.twitter.com/o5ocZETffj

安陽の殷墟遺跡(三国時代より遥か昔の殷時代遺跡)にあった甲骨文字。「旅」という字はまさしく団体ツアーみたいで面白いですなw pic.twitter.com/AepG912Dd5

此に関しては色々な人に教えて頂いたので本当有難うございます。
勝手に総括すれば氕、氘、氚は三位一体で名訳なのだと思います。() twitter.com/Meng2_J/status…

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@mainichimyoji (鍵リプ)
ff外から失礼します 突然の質問すみません。
気になったのですが、表札の撮影の許可は取られてますか。

8kd0w ax reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@Meng2_J こういった後出の会意字って則天文字の影響を受けていそうですよね

これに関連する字を探すと9字ほど見つかった。本当はもっとあったのかもしれないが資料の多くが散佚いていて分からない。 pic.twitter.com/JiT9MfYBNK

今日の予定。鵬学園の漢字がちょっと違う。気持ちはわかる。 pic.twitter.com/BGeQUZxfSQ