Twitter 拾萬字鏡(漢字情報総合) JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(漢字情報総合)(JUMANJIKYO) / 2018年9月19日のツイート

駐車を「軴車」と書いてしまう例はよくみられるが実は「軴」という字には「車をとめる」という意味があって「軴車」と書くのは結果的に間違いにはならない。もしかしたら「駐」と同音近義であることから意符を「車」に交換した異体字としてみてしまってもいいのかもしれない。 twitter.com/MasaoHidaka/st…

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

廣韻集韻 pic.twitter.com/tWKFzx89vn

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@KawaneRio やっぱり車がとまることを駐車っていうんだから馬じゃなくて車にしちゃわね??とか思ったのかもしれないですね。

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

ちなみにまた一つ、「𨊡」という字があるのだが『字彙』には「車失」とあり「車停」は『正字通』という別の字書にある。大漢和の引用誤?
「車失」とはなんぞや? pic.twitter.com/aKzncP50GM

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

大漢和辞典でみる「軴」こちらです pic.twitter.com/B7usQOxTiC

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

駐車を「軴車」と書いてしまう例はよくみられるが実は「軴」という字には「車をとめる」という意味があって「軴車」と書くのは結果的に間違いにはならない。もしかしたら「駐」と同音近義であることから意符を「車」に交換した異体字としてみてしまってもいいのかもしれない。 twitter.com/MasaoHidaka/st…

大連では看板や商品でひらがな「の」の出現率が高いんですが、全中国的に高いんですか? pic.twitter.com/StrhbuneC1

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@llullullu_ 寿しのネタの「コハダ」っていわゆる鮗ですよね。

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

音未詳、義未詳、文字未詳すべてあるってことだ<RT

漢語方言における「漢字で書き表せない」というのは 2 種類あって,ホントに該当する漢字がないのと,ただどの漢字か分からないだけなのがあります。