Twitter 拾萬字鏡(漢字情報総合) JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(漢字情報総合)(JUMANJIKYO) / 2019年1月のツイート

アラビア文字とかインドの文字が全部同じに見えるのと一緒ですな……?(白目 twitter.com/jumanjikyo/sta…

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@yamashu44 金山と金上は字形が近いのでどちらか、あるいは金止が正字なんでしょうね

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

漢字になじみのある地域の人々にはほとんどみられないけれど特に初めて数千数万の漢字を見た人はどれも同じ(形)に見えるという人々がいますね。 twitter.com/k_inamasu/stat…

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@k_inamasu 音楽、外国人の顔、西夏文字、クルマや電車の車種、木の種類など

あまり知らないものは全部同じく感じる、そういう現象、なんていうのでしょう?共通点はあるのだから似てはいるんですが、知っている人にとってみれば結構違っているものなんですよね。アウェアネスと似たもの?

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@yamashu44 安岡先生が何か裏を取っているかもしれませんね。

仕事先で数学の研究者のかたに話しかけていただき、専門をきかれたのでアイヌ語ですと答えたところ、驚いた面持ちで「文字がないのにどうやって研究するんですか!?」という質問をされた。研究者であっても、特に言語学から疎遠な人にはよくこんなことを言われる。市民からはいわずもがなである。

文字がないなんて、どうやってコミュニケーションとってるの!?絵とか?

とか言われたことがあります。(今あなたが僕とコミュニケーションとっているその声は何なんだ、となる) twitter.com/skmt_kun/statu…

安岡先生の資料。335ページまるっと公開。
『住民基本台帳ネットワーク漢字辞典』(安岡孝一,安岡素子)
repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/… pic.twitter.com/Pz00BvgVbB

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

新製の「おろし」っていう漢字、初見でも読めちゃうところポイント高いよねえ twitter.com/FloralRaft/sta…

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@FloralRaft 字が上手い!

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

ツイッターやWeibo、Chromeで"新しい漢字"、"新造"、"新制(新製)"、"制字"などとキーワード検索すると新しい漢字が見つけられる。周りで見かけた不思議な漢字や創作漢字、嘘字、誤字の情報は是非 @jumanjikyo迄御寄せ頂きたい。ハッシュタグ"#創作漢字""#新字""#誤字"などでも。

蘭亭序⑤2cm角「府察品類之盛、所以遊日騁懷、足以極視聽之娛」
#本日の遊印 pic.twitter.com/Ay05JgLOs7

大学前のブッコフなんですけど、国語辞典の取り揃えが良すぎる(欲しい) pic.twitter.com/n9QwVuP9fn

某所で購入してきました。個人的には「火点」が好きです。 pic.twitter.com/0zLxXYkkof

中国の「今年の漢字」でネット上で
話題にのぼっている「穴冠に丑(=醜)」の字は「窮」と「丑(醜)」の合字で新しい漢字。「貧しくみすぼらしい」という意味。読みは窮と丑の合音で、会意兼会音という造字法になる。
m.ltn.com.tw/news/world/bre…

漢字も同じですな笑
新しい漢字ができるたびにできた経緯をさまざまな角度から研究したくなる。 twitter.com/otmhn0306/stat…

広まるかどうかは別として去年できた新しい漢字。2018年に確認できた“新しい漢字”から読みが長いのと画数が多く難解なのもの、常用字と別字衝突しているものは省いた。日本では伝統的な会意による造字法が多い(会意から外れると実用性が乏しく難解に)。 pic.twitter.com/NvxXDU0ajd

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@Nefle_SCP @Meng2_J 中華圏では瓱がミリワットなので文字を変える必要があったんですね

おだてるは結構難しそう。でも鳥居もおろしも上手いと思った twitter.com/jumanjikyo/sta…

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

“おろし”は金がついているので多分下ろし金やおろし器のこと。既存の日本製漢字「颪(おろし風)」に倣ったともいえる。
“おだてる”は既存の漢字「嬉」に倣ったものともいえる。嬉しがることをいって相手を得意にさせる意。
“ごまかす”は「牙(キバ、邪悪なイメージ)」と「匸(隠し構え)」の会意。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

“とりい”は室町時代から「神門」といわれてきてありそうでなかった一字合体。今さら感があるけれどそこまで難解ではなく納得の一字。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

広まるかどうかは別として去年できた新しい漢字。2018年に確認できた“新しい漢字”から読みが長いのと画数が多く難解なのもの、常用字と別字衝突しているものは省いた。日本では伝統的な会意による造字法が多い(会意から外れると実用性が乏しく難解に)。 pic.twitter.com/NvxXDU0ajd

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

漢字も同じですな笑
新しい漢字ができるたびにできた経緯をさまざまな角度から研究したくなる。 twitter.com/otmhn0306/stat…

@jitpunlang @sosoBOTpi @S_Y15 @JUMANJIKYO 閩南語、呉語などの漢語族言語の声門閉鎖音は古入声(p, t, kで終わる音節)からの音素で、伝統的に入声に分類されています。が、普通話(官話)は入声の性質(声門閉鎖音の残存すらも)がもはや消えたので、入声というクラスが既にないと考えられています。(入派三声ということです)

宣伝です。2月25日に、国立国語研究所で、日本語・国語研究の研究・教育のICT化のワークショップを行います。初心者から中級者対象です。国語研の小木曽先生が、コーパス処理の話、小磯先生が、音声処理の話、私がテキスト処理の話です。できる限り、ネット中継(録画あり)も行う予定です。 twitter.com/i_mediator/sta…