Twitter 拾萬字鏡(漢字情報総合) JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(漢字情報総合)(JUMANJIKYO) / 2019年1月16日のツイート

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@jitpunlang 多分台湾限定です

意味通り門に人が飛び出して驚かすように見えるおもしろく変な漢字に当時の日本の人たちも喰らいつき本の題名『閄雅話(ももんがわ)』(1789~1801年間に成立)に付けてみたり雑俳に使ってみたり、『俳字節用集』(1823年成)にも掲載がされる(「ワット」という読みが与えられている)。 pic.twitter.com/2s2Q5ixM4V

「閄」は「ものかげからきゅうにとびだしてひとをおどろかせるときにはっするこえ」と読むとする言及があるけれど、元々この字は中国の南方で新しく造られた漢字。17~18世紀に中国の字書(ctext.org/library.pl?if=…)に掲載されたのに始まり、直ぐに当時江戸時代だった日本にも閄の字が伝わった。

デニーズのパフェの名前の表記は同じ文字を連続することによる意味の強調か。これは漢字の訓読(当て字)が発達した日本語だから可能な表現方法。 pic.twitter.com/1POYvEfw0I

明治43年(1910)の『尋常小学読本』に「本」の項目あり。読んでいる間はどうつくられているかは深く考えないが「本というものはたやすく出来るものではない」。書くことも大変であれば、活版所での文選・組版、そして印刷製本に至るまで苦労がある…ということを書いていて、なんだか胸が熱くなる。 pic.twitter.com/q5wprXckcq

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

読みは「喜」と同音とされている。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

『漢語大詞典』で調べた限りだと「囍」の文字は1976年にはすでに使われていたみたい。 twitter.com/KanoKijuro/sta…

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

モモンガもワッ(と)も江戸時代当時人を驚かせるときに発した語。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

意味通り門に人が飛び出して驚かすように見えるおもしろく変な漢字に当時の日本の人たちも喰らいつき本の題名『閄雅話(ももんがわ)』(1789~1801年間に成立)に付けてみたり雑俳に使ってみたり、『俳字節用集』(1823年成)にも掲載がされる(「ワット」という読みが与えられている)。 pic.twitter.com/2s2Q5ixM4V

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

「閄」は「ものかげからきゅうにとびだしてひとをおどろかせるときにはっするこえ」と読むとする言及があるけれど、元々この字は中国の南方で新しく造られた漢字。17~18世紀に中国の字書(ctext.org/library.pl?if=…)に掲載されたのに始まり、直ぐに当時江戸時代だった日本にも閄の字が伝わった。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

日本語の漢字の音読みは決まっているもの(必ずしも一つではない)。
訓読みは常用漢字表に基づけば決まった読みはあるけれど表外だと或いは表内でも決まりはないというのが実際。訓読みは当て字だから当然だけど読み方は存在する言葉の数、発音の数だけある。
twitter.com/ARTN1014/statu…

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

日本語は漢字の読み方に決まりはあるけどない。矛盾しているようだけど短く説明するならこれが適確だと思う。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

表音文字の平仮名やアルファベット、漢字の読みが決まっている中国語における漢字では「読み方も表記とともにつられてしまうため」できない。その分中国語における漢字の場合「森」「鑫」など同じ字をかさね1字の漢字とすることで表記面での意味の強調が可能になる。

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

デニーズのパフェの名前の表記は同じ文字を連続することによる意味の強調か。これは漢字の訓読(当て字)が発達した日本語だから可能な表現方法。 pic.twitter.com/1POYvEfw0I

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@sshokaki 左上は留守電に見えるけれど切と電で節電にも見えますね

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

リアリティがある…反切あるし他の漢字圏でも実際に使えそう。すごくいい<RT

@JUMANJIKYO 国際単位系における単位の定義が更新された事を祝して

⿺電凷:苦對切。電気素量、即ち、陽子一つに帯びている電荷。凡そ物質に帯びている電荷は電気素量の整数倍となる。(グルーオンは電気素量の1/3や2/3の電荷を持っているが、ここでは考えない)

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@sshokaki (これは新しい…)

ジブリ映画『もののけ姫』で使用される曲のうちの一つ、「アシタカせっ記」の「せつ」の部分を表す漢字。宮崎駿の造字とされる。
(以下の画像はそれについて言及したブログから持ってきもの) pic.twitter.com/gKDj1vyyJR