Twitter 拾萬字鏡(漢字情報総合) JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(漢字情報総合)(JUMANJIKYO) /「ケンブリッジ」の検索結果

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

ケンブリッジは音訳+意訳の混成だった

Vgqp vjp reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

漢検で出る外来語の当て字(もう出てないんだっけ?)「氷島(アイスランド)」「維内(ウィーン)」「剣橋(ケンブリッジ)」・・・これらをみて外来語の漢訳にはアイスランドやケンブリッジなどの意訳とウィーンのような音訳がある、こんな外来語漢訳の例を雧めて分類してノートに書くだけでも楽しい。