Twitter 拾萬字鏡(漢字情報総合) JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(漢字情報総合)(JUMANJIKYO) /「節用集」の検索結果

咳払いするときの感動詞「エヘン」の江戸時代の当て字(『書言字考節用集(1717年)』)。『文明本節用集(1474年頃)』には「噚(エヘン)」とある。 pic.twitter.com/y1obJ68WDN

和製漢字「鱈」は身が白いからといわれることもあるがこの和製漢字ができたころの室町期の古辞書を見ると「北国有之」(《明応本節用集》)などと注記があるから雪の降る(日本の)北国に産する魚であるためという説明が正しそう。同じく固有語「鯟(ニシン)」は(日本の)東国に産する魚の意という説がある。 twitter.com/hironobutnk/st…

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

平成30年10月13日(土)・14日(日)
日本語学会2018年度秋季大会が岐阜大学にて行われる。
金水先生や『類聚名義抄』DBでおなじみ池田先生もお見えになる。会場委員長は節用集研究の佐藤先生(岐阜大学教育学部)。
jpling.gr.jp/taikai/2018b/2…

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

《明応本節用集》(1496年写)「鱈(タラ)」 pic.twitter.com/dKzcCT2fys

和製漢字「鱈」は身が白いからといわれることもあるがこの和製漢字ができたころの室町期の古辞書を見ると「北国有之」(《明応本節用集》)などと注記があるから雪の降る(日本の)北国に産する魚であるためという説明が正しそう。同じく固有語「鯟(ニシン)」は(日本の)東国に産する魚の意という説がある。 twitter.com/hironobutnk/st…

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

和製漢字「鱈」は身が白いからといわれることもあるがこの和製漢字ができたころの室町期の古辞書を見ると「北国有之」(《明応本節用集》)などと注記があるから雪の降る(日本の)北国に産する魚であるためという説明が正しそう。同じく固有語「鯟(ニシン)」は(日本の)東国に産する魚の意という説がある。 twitter.com/hironobutnk/st…

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

『書󠄁言字考節用集』(1717年)に「谷口呱(ククク)」が出てきて鳩の鳴き声としている。

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

「躾」の字が国語辞書に載った早い例は1474年頃の『文明本節用集』で他にも1556年刊、1559年刊の節用集に確認できるから室町中期〜後期ころ発生した国字かも。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

『書言字考節用集』に「十(もぎき)」あった。「木」から払いをもぎ取ったからモギキだが縦画はハネておらず漢字の「十」と同形だ。

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

『書言字考節用集』(1717年)に見える3字以上の姓氏。姓に詳しくないので専門家にお任せするが今も残る姓はあるだろうか。

今出川(いまでがは)/一宮善(いぐぜ)/一萬田(いまだ)/一風迫(いちのはざま)/五百井(いほゐ)/五十樓(いほずみ)/五十嵐(いがらし)/五十幡(いがはた)/醫王野(いわうの)…

@_a_ca 成り立ちはよくわかりませんね…(画像は室町時代日本の『文明本節用集』の該当箇所)。一応この時期までに中国に「噚」の字は確認できないので日本製漢字と見ても間違いではないですが、すると成り立ちは矢張り会意か中国で失われた漢字の可能性もあります。 pic.twitter.com/WK1WnPhRCe

咳払いするときの感動詞「エヘン」の江戸時代の当て字(『書言字考節用集(1717年)』)。『文明本節用集(1474年頃)』には「噚(エヘン)」とある。 pic.twitter.com/y1obJ68WDN

江戸時代の国語辞書『書言字考節用集』(1717)に「蕞爾(チヨンホリ、チイサシ)」とあったから日国で語義を調べてみたが小ぢんまりとしている様子をチョンボリというみたいだ。大漢和をみると「蕞爾」には小さいという意味がある。 pic.twitter.com/34zqqBovoe

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

江戸時代の国語辞書『書言字考節用集』(1717)に「蕞爾(チヨンホリ、チイサシ)」とあったから日国で語義を調べてみたが小ぢんまりとしている様子をチョンボリというみたいだ。大漢和をみると「蕞爾」には小さいという意味がある。 pic.twitter.com/34zqqBovoe

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@yutchoi 江戸時代の『書言字考節用集』(1717年)には室町期の『太平記』を引いて「時明(トキメク)」としています。

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

元ネタは『(天正十八年本)節用集』の記述 pic.twitter.com/pIK4LWioV4

41.室町時代、茶道や武士道における素養、礼儀作法等について意識が強くなりその教育を表す「しつけ」が重視される。弘治2年(1556)の節用集に早く「躾」の文字が見え、江戸時代にかけてさらに「身」に「花」や「益」と書くものも現れた。 pic.twitter.com/U8zYaX8yHg

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

41.室町時代、茶道や武士道における素養、礼儀作法等について意識が強くなりその教育を表す「しつけ」が重視される。弘治2年(1556)の節用集に早く「躾」の文字が見え、江戸時代にかけてさらに「身」に「花」や「益」と書くものも現れた。 pic.twitter.com/U8zYaX8yHg

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

ものをまだあまり知らなかった学生時代は大きな辞典に大きいというだけで憧れを抱いていたが、今は大型辞典より分かりやすい辞典や研究に使える色葉字類抄や節用集などの古い日本語辞典に憧れがある。

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

円の異体字のような文字が圖の異体字として記されている(『正宗文庫本節用集』) pic.twitter.com/f4M4dj7jr3

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@toonoko 詳しく調べていないためわかりませんが近世(江戸期)に相撲の「極(きま)り手」あるいは番付表の「極(きま)り番附」等の業界用語がキマリの由来になっているなっているような感じがします[要出典]。室町期『節用集(易林本)』には「極」をまだキワメとだけ読ませていました。 pic.twitter.com/n97sdqK6nh

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

@Heptim 似てますよね。イワクラの異体字の可能性があるのですが,難字記にはあいにく注がないので断定はできず推測の域ですが。ちょっと残念です。
イワクラは天正17年に刊行された『節用集』に見えます。 pic.twitter.com/DZPICSi6R9

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

シイラの日本文献の初出と言われる温故知新書を確認していないので分からないが漢字表記はどうなっているのだろう。勒魚とか鬼頭魚かな。国字「鱪」が出てくる文献としての初出を知りたい。『永禄二年本節用集』?

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

Wikipedia-シイラ
―“「シイラ」の名が初めて文献に現れるのは室町時代の辞書『温故知新書』(文明十六年 -1484年成立)においてであり、その後節用集や日葡辞書などに収録されている”

ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7…

Eojvc0sj reasonably small
拾萬字鏡(漢字情報総合)@JUMANJIKYO

調べると「鱪」は『易林本節用集(小山板)』『書言字考節用集』など室町期の辞書に見え,それ以前の辞書(『新撰字鏡』『字鏡集』『世尊寺本字鏡』など)に確認できないことから15-16世紀頃に新しく出てきた文字なのかな。