Twitter ソンミ@中国垢 SonmiChina | ソンミ@中国垢 (@SonmiChina) のツイート

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@zirlem23 你好:) 日本人去新疆主要是因为NHK播了个丝绸之路的纪录片。他们主要去乌鲁木齐和吐鲁番,体验人文景观和历史景观。

千里香 池袋店(東京都豊島区 池袋駅)
数ある羊肉串が食べられる東北料理店のなかでも、自動串焼き機が串をクルクル回してくれるのは千里香だけ! 羊肉串の他にも、狗肉スープなどの特色メニューを楽しめる。屋号に「加州牛肉面大王」と記さ… twitter.com/i/web/status/9…

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@takaomar よろしくお願いします😊

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@YamayaT @sakaima カタコト日本語に侵されている…!

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@syokoracat0718 @WOT________ なるほど…勉強になります。今後は気をつけますね!

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@syokoracat0718 @WOT________ そうなんですか?何故でしょうか

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@funfunfunfunhe 感觉争鲜不正宗啊

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@KinoKaeri ツイート単体でみると確かにまるでカタコトな日本語を話す人を差別しているように見えてしまいますね。実際はそのような意図はありませんでした。誤解させてすみません💦

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

このツイートについて、誤解している方も多いようなので説明します。
帰の国屋(@KinoKaeri )という日本人向けの中国情報誌を売っているサークルがあり(オススメです)、彼らは中国のパクリ製品に使われる「カタコト日本語」を真似て… twitter.com/i/web/status/9…

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@shibuya_yoshimi いえいえ!誤解が解けてなによりです。またよろしくお願いします。

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@794gg がちです

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@shibuya_yoshimi 今回は日本を取り上げているだけで、欧米や中国にはないと言っているわけではありません。僕は日本に住んでいて、フォロワーも日本の方が多いので、日本だけを取り上げてしまいました。不快にさせてしまったらすみません。

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@KinoKaeri @YamayaT @nihonopc 顔にあげると頭をあげる!顔いらない!人的の好意は限度のあるものですから,あなた様は尊重他人するのは学ぶのがよろしい!

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@KinoKaeri @akira7keiko 车震,车震。

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@shibuya_yoshimi それはお詫びします。しかし文章を素直に読めば、僕が「謎」と言っているのは留学生を見下していて、かつ外国語を一国も話せない人だけであるのが分かると思います。日本人はみんなそうだと普遍化する意図はありませんでした。

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@KinoKaeri @akira7keiko 性根の逞しさは紛れもなく中国人

@akira7keiko @SonmiChina ところで私たちの書籍は買っていただけますか?一冊は500円ですが日本人に日本語は改定して頂いて内容を努力しました!
kinokaeri.booth.pm

@akira7keiko @SonmiChina 私の日本語はあまり上手なくて申し訳ございませんです。無関係の人傷つけないの為でも日本語学ぶのもっと頑張ります。・°°・(>_<)・°°・。

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@shibuya_yoshimi 为什么我替日本总会有人说中国更差… 中国差我知道但是不代表日本就好啊

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@sifeizhu @Wl9uZ @uchidacp 你想想吧 我觉得你这么有上进心的人不应该和五毛那些基本无脑的人 站在同一水准上看事情 有时间再找我聊

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@sifeizhu @Wl9uZ @uchidacp 五毛那种没有脑袋的东西不值得把你拉到和他们一般低的水平 狗咬你你不用咬狗 对吧

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@sifeizhu @Wl9uZ @uchidacp 没错 只是建议你 不要以民族骂人 最好骂骂社会骂骂国家 民族主义是个伪科学

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@Wl9uZ @uchidacp それは全くでもってその通りです。僕は日ごろ愚痴ばかり言っていますが、日本に感謝せねばならないことは心得ています。こうして自由に暮らしていられるのも、ここが中国ではなく日本であるからとは常日頃から思… twitter.com/i/web/status/9…

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@funfunfunfunhe 争鲜?

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

帰の国屋はわざとカタコト日本語を使って遊んでる人たちですよ! twitter.com/akira7keiko/st…

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

はい、哪里哪里、没有没有、不见得不见得などの相手からの賛賞を「そんなことないですよ」と否定する表現はよく使われます。
日本ほどでないにせよ中国でも謙虚は美徳です。アジア独特なんでしょうかね。欧米では褒められたら普通は感謝はしても否… twitter.com/i/web/status/9…

Ieee70e7 reasonably small
ソンミ@中国垢@SonmiChina

@y_yBori そうです。同じデザインの五角はまだ流通していますね