Twitter あざ aza_osmt | あざ(aza_osmt) /「hold up」の検索結果

9m1 bo9u reasonably small

あとはholdupってくっつけちゃうと銃を持った強盗みたいなニュアンスになるらしいのでもしかしてそこも関係が…?
いや、ジェシー別に強盗じゃないけどこう、プリズンギャングだから…(などと意味不明な供述を繰り返しており)

9m1 bo9u reasonably small

put your hands upは「(煽りとしての)手を上げてください」のニュアンスと
hold upは「(脅しとしての)手を上げろ」で
MWのジェシーとプリズンギャングのジェシーのなんか…ダブルミーニング的な…?

9m1 bo9u reasonably small

hold upなら洋画の強盗とかがよくいう「手を上げろ」のニュアンスも「テヲアゲテクダサイ」に含まれてんのかなって思ったんですが当方英語はてんでダメなので根拠はまるでないです

9m1 bo9u reasonably small

要!を延々聴いてるんですが合いの手?ってhold upですか?hold onですか!?