Twitter インターグロー intergrow | インターグロー (@intergrow) のツイート

モトクロス世界選手権 オフィシャルゲーム
PS4「MXGP3 - The Official Motocross Videogame」

ダイナミックに駆け抜けろ!
世界中を熱狂させるモータースポーツがココに!
希望小売価格 5,5… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@nazonotikyuuzin @xia_games_ @sportstaisa 国内メーカーが安心を届けるため「CEROレーティング」は必須で、レーティングのないゲームを各プラットフォームは売らせてくれませんし、売り場も扱って… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@nazonotikyuuzin @xia_games_ @sportstaisa また、リージョンフリーを導入した次世代ゲーム機が引き起こした問題で、ここ数年はCEROレーティングなしの輸入品を売るという行為もできてしまっている… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@nazonotikyuuzin @xia_games_ @sportstaisa 他社の製品なら、可能性として「ある」と思います。

大手メーカーさんがやっているように。ちゃんとした手順を踏めばそれは可能ですが、海外の開発元のス… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@TACHIBANA_3 Steam版の販売会社に問い合わせてください。

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@0316zest ありがとうございます!Milestoneというイタリアの老舗メーカーが年1で出しているシリーズです。ぜひ楽しんでください!

農場経営シミュレーションゲーム
3DS&PSVita「ファーミングシミュレーター18 ポケット農園4」

本日発売です。よろしくお願いします!
cards.twitter.com/cards/18ce54bk…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

それより、今日発売のゲームのことをもっと話題にしてください!!

7/20 MXGP3
7/20 ファーミングシミュレーター18 ポケット農園4

8/31 FlatOut4
9/28 MotoGP17
2017年冬 The Surge
2017年冬 ひみつ x 4

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@hukuramassa また、各プラットフォームごとの審査のほかに、CEROの審査もあります。
こちらもプラットフォームが増えるごとに審査料が増していくので、単純に翻訳ファイルを使い回せばコスト0にできるというわけではないのです。

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@hukuramassa それらを通過できるといわゆるマスターアップと呼ばれるわけですが、規定は単一ではないので、必ず各プラットフォームごとにフルデバッグが必要になり、マルチプラットフォームで展開すればするほどそのデバッグコストは倍になっていく感じです。

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@hukuramassa 翻訳ファイルだけなら使いまわしはできるのですが、ゲームのローカライズとはそれだけではなく、各プラットフォームごとに規定があり、厳粛な審査が行われています。
日本/アジアリージョン独自の規定もあるので、海外… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@hukuramassa ハードの論争になるのであまり踏み込みたくないのですが、まず値段については、まったく同じ製品の場合には機種間で差をつけるわけにはいきません。ハードありきのゲーム業界ですからね。そこで商売をやらせてもらう以上は、各プラットフォームの顔を立てる必要があります。

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

モトクロス世界選手権 オフィシャルゲーム
PS4「MXGP3 - The Official Motocross Videogame」

ダイナミックに駆け抜けろ!
世界中を熱狂させるモータースポーツがココに!
希望小売価格 5,5… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

7/28発売「GAMEgene Vol.3」を一足先に頂戴しました!

Wayforward社の「シャンティ」&「マイティ」シリーズ特集のため、裏で色々とお手伝いさせていただきましたが、非公開画像を含む19Pにも及ぶ特集はとても濃… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

農場経営シミュレーションゲーム
3DS&PSVita「ファーミングシミュレーター18 ポケット農園4」

本日発売です。よろしくお願いします!
cards.twitter.com/cards/18ce54bk…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@sportstaisa 我々にも開発者にも日本のXboxユーザーに届けたいという気持ちはあるのですが、XboxOne版の日本語ローカライズをすると弊社も開発会社も制作費用の採算が取れないのが現状で、そのような経営判断は下せません… twitter.com/i/web/status/8…

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@sportstaisa 権利元が直接グローバル配信する可能性はありますが、弊社から発売する予定はございません。

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

@happo_001 出す方向性で話は進めておりますが、まだ未定です。

近日発売の『GAMEgene』Vol.3では、源平討魔伝特集、シャンティ特集、GMO特集の全てにメインで関わらせていただいております。どれもめちゃくちゃ濃い内容なので、ぜひご一読のほど、よろしくお願いいたします。amazon.co.jp/dp/4198644497/

Uhzv5pnj reasonably small
インターグロー@intergrow

突然、膨大な「Surge(電流の渦)」がCREO社の巨大工場を飲み込んだ。
多くの作業員が死人となり、機械の体が暴走を始める……

生存者「ウォーレン」はハイテクが集う工場から生還できるのか?
PS4 ハードコアSFアクション「T… twitter.com/i/web/status/8…