Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年3月22日のツイート

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「畢」(ヒツ)という字、何画で書く?

「㳲」「㴢」「㴣」「㴺」「㵈」「㵉」「㵜」「㶂」「㶃」「㶙」「㶝」「𣴘」

「ろくすい」のこの12字,何なのかと思って調べたら周の時代に確立した音楽の十二律(今でいう十二音階)のオクターヴを表現するための文字らしい。旁は十二律の名称の語頭を取り,「ろくすい」は符号のような意味。

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@hattifnat 日本語で同音異義語が多いのは名詞ですね。まあ最低でも名詞の訓読みは残したほうがいいかと

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

日本史の教科書にも出てくる江戸中期の国学者「荷田春満(かだのあずままろ)」ってキラキラネームみたいに初見では読みにくい。と思ったら名前を信盛→東丸→春満と変更したようで前の名前の読みだけをそのまま残しているのか。

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「籲」(yù/ユ)は繁体字圏でよく出てくる画数の多い漢字。32画。うったえる、懇請するという意味で用いられる。台湾でも香港でも常用字に含まれていて小学生のうちに習う。簡化字圈では「吁」に置き換わって楽ちん。逆に画数の多い漢字の方が形の印象が濃く残るため記憶しやすいともいわれる。 twitter.com/TW_nextmedia/s…

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@yhkondo 当てる漢字に迷う必要がなくなるので利点がありますよね。それに訓読みは読み方が人によって何通りでもでてきてしまう点が厄介ですよね。

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

一律に訓読み廃止令が布かれれば日本語における漢字の学習負担(送り仮名問題/同訓異義字問題)は大幅に減り、訳のわからぬ当て字もキラキラネームもことごとく音読み化するため読み問題も消滅する。代わりに国字はこれ以降日本でできにくくなり峠や躾など訓読みだけの国字は死󠄃字になる。 twitter.com/9Bf6xRsvEtiTMC…

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

さきおととい(3/19)
おととい(3/20)
きのう(3/21)
きょう(3/22)
あした(3/23)
あさって(3/24)
しあさって/やのあさって(3/25)
やのあさって/ごあさって(3/26)
ろくあさって(3/27)

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Meng2_J 尚「日本」には「ニツホン」「ヒモト」「シツホン」(濁点等なし)の読みが振られています

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Meng2_J 『文明本節用集』(1471頃)の「日本」から引用。“日本、日本有七種異名。磤馭盧島(ウコロシマ)・秋津島(アキツシマ)・野馬臺(ヤマタイ)・山迹(ヤマト)・敷島(シキシマ)・豊葦原(トヨアシハラ)・扶桑國(フサウコク),是也。(中略)倭國始云,野馬臺。又云,養老國,棄老國,唐則天皇后之時改云‘日本’也。”

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

𣶷の音をctextで調べたらdaam6とあるのだけれどひょっとして淡の動用字か twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

以前合味道さんのツイートで知った「𡀞」の字は「楫」の陰入声で他にこれと同音の字はないみたい(?)

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

誤字・誤認による類型改訂版。以前お寄せいただいた誤字例や体験談ありがとうございました。文字を書き起すときの長期記憶、文字を写すときの短期記憶それぞれにより様々な錯誤や誤認が起ります。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

Qlpcfjp  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@C6H14 誤字・誤認の類型について現在わたしが把握しているのは形近錯誤、音近錯誤、訓近錯誤、前後類化、動用、順序逆転、分字、一字化、画数錯誤、内部区切れ誤認、区切れ誤認、転倒錯誤、反転錯誤、瑕疵誤認、上の空錯誤、誤解の16種類です。文字を写す際の誤りは短期記憶によるもので誤認と呼んでいます。 pic.twitter.com/jcuyASbSzJ