Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年5月29日のツイート

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@take4uwf 学校の勉強はよくできる人なんですが一般教養がないというか天然というかそういう人でした。マジレスしたら意地悪かなと思って何も言い返さなかったのですが彼にとっては「本町駐車場」みたいな印象だったようです笑

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

そういえば高校生のとき友人と下校中に「月極駐車場」と書かれた看板を見つけて友人にゲッキョクと書いてツキギメって読むんだよって言ってみたら友人から「あ〜地名ってこういう難読なの多いよね」という答えが返ってきてちょっと可笑しかった。

衆議院文部科学委員会で「日本語教育の推進に関する法律」賛成多数で可決

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

学術たんが流行っているので「漢字たん」ってないのかなと思ったらあった。 pic.twitter.com/8i0ECxcIvo

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@taishukan_promo 四角号碼を紹介するところが中々いい

【「漢字展」本日開幕‼】
東洋文庫ミュージアムで本日から「漢字展―4000年の旅」が開催されます。日本での漢字に関する営みの集大成として、『大漢和辞典』やデジタル版、そして貴重な校正刷を展示いただいております。ぜひ、足を運んでみてください!
toyo-bunko.or.jp/museum/exhibit… pic.twitter.com/BfY9vmzq59

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「チヌ」は現在クロダイ(黒鯛)の地方名・俗称として用いられているがこの言葉は『新撰字鏡』(901)にも"知奴"と出てくる古いことば。でも黒い鯉をあらわす「䱝」に当てている。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Lus_Hmoob__Tan ・「地牛搖頭」中原官話
・「天地轉側」梅縣、客家語
・「天轉側」台湾、客家語
・「地藏王轉肩」温州、呉語
・「地陷」晋語、胶遼官話

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Lus_Hmoob__Tan 他にシナ語派における「地震」の言い回しの例を挙げてみます
・「地動」漢語圏広範囲
・「地牛轉肩」福建福州・福清・古田、閩語。
・「地牛翻身」福建福鼎、閩語
・「地牛反邊」福建沙縣、閩語
・「地牛轉身」福建福安、閩語
・「地牛轉世」福建福安・寧徳、閩語
・「地牛換肩」広東掲陽、閩語

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Lus_Hmoob__Tan 江戸時代になると「なまづ」が地震の俗語として用いられます。地底に鯰が棲んでおり暴れると地震が起きるという謂によります。またシナ語派の閩語圏では地底に牛が棲んでいるという謂れがありこれを「地牛」と呼んでいます。福建建甌では地震を「地牛反肩(地牛が肩をならす、脱臼する)」といいます。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Lus_Hmoob__Tan 大和言葉だと「なゐふる」といいます。ナは「土」ヰは「居」、フル「振・震」とされて󠄁ます。

1/ These eleven #Tangut ideographs were placed twice in the original Tangut dictionaries compiled in the 11th – 12th centuries. Does anybody notice any graphic difference between the two characters in every pair? Are these Tangut ideographs graphically identical or different? pic.twitter.com/L5XvvkiL9N

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

見ると「く」が1筆で書かれるか2画になるか、あとは画の長短できまるみたいですね。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

これは西夏文字であるがなんとGlyph AとBでは言葉自体が異なる別字らしい。

これらを弁別しなければならない西夏文字なんだかスゴいぞ。
漢字でいうところの「己」「已」「巳」といったところか。 twitter.com/cosmicore/stat…