Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年5月2日のツイート

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

これはたのしい!! twitter.com/kirnura/status…

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

岩をユワ(ユハ)と読む例は現在も地名に顕著ですね

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

看板ということならただの矢印の可能性もあるか。ここで也を書く必要もわからないし。

twitter.com/edamame_1917/s…

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

地元(栃木)では「後悔」を「あとこうかい」というのだが方言だろうか?重言だからよく誤用とされる「後で後悔する」と関係があるのかな。

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

日本語圏で独自に発展した特徴的な漢字(=和風漢字)を日本古典から収集。赤字は読み、青字は掲載資料の年代(世紀)。

純和製漢字も多いが別字衝突もあるため和風漢字と呼ぶ。廃れた文字は多い。
#やまとよみ #和風漢字 pic.twitter.com/vLAHCTHMRe

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

最終行の「令和」とあるべき文字が明らかに最終画を払って「今和」になっているのが話題になっています。一行目の「令」は完全に書かれているため記憶の誤字や忌避字ではないとわかるのですが書字に関心のある身にとっては他意があるのか気になります。
日付がないから「令和の今日」と掛けているのか twitter.com/AbeShinzo/stat…

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

𡵅の字面が奇妙ってのはわかる。画数が少なく縦画が多いので縦書きだと分字(1字である文字が2󠄃字に分かれてしまう現象)が起こりやすそう。

Mlpi4plx reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「𡵅」は中国の政府機関が調査した地名資料にも載っているのでどうやら中国の地名にも使われているらしい...どこにあるんだろうか。