Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年6月4日のツイート

そう言えば某所で「帽子」がこの様に書かれて居り、「気持ち悪っ‼︎」と思った事が有る。

漢字の「内部類化」に関しては、
①字義に因る物。
②音価に因る物。
③視覚に因る物。
④記憶(印象)に因る物。
に大分化できるか?

これは恐らく④の一例で、急いで書いた為こうなった物では?と推測。 twitter.com/jumanjikyo/sta… pic.twitter.com/8iMQ86Xon3

そういえば、学部生時代に、書道の授業で、日本の学校教育での「国語科の書写指導(習字の時間)」と、高等学校芸術科(書道)では、その根本の目的が異なる、、、、と言う話の延長線上で、「だから、書き順が異なる字もあるだろ」と中国人の教員に言われ、納得した事があります。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

チュノムの「宁字」が「字字」の形になっているのもこの現象かな twitter.com/jumanjikyo/sta…

この看板、午後の「後」と以後の「後」が使い分けされてるけどこういう使い分けが一般的だったのだろうか
そもそも違う字? pic.twitter.com/G5LxYJ2EjX

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

高いところのものを取ろうとしている人が手が届かないという意味で「身長届かない」と言っていたけど不思議な表現。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

普通話だと「鼻涕泡」?と出てきた

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@sshokaki ベトナムの崩し字って楷書の中にも出てきますよね。楷書化みたいな。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

はな水が鼻から風船状にふくらんだものを「はなちょうちん」または「はなぼこちょうちん」と呼ぶが日本国語大辞典に載っていなかった。広辞苑にはある。英語ではsnot bubbleというらしいが日常であまり見ることがない鼻ちょうちんに名称がある言語って結構あるのだろうか。 pic.twitter.com/tThUe95cS6

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

"中国では、国語の授業と書道の授業の書き順が違います"

知らなかった。 twitter.com/liyuliang2012/…

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

苅だけど類化してそう pic.twitter.com/vMhSftclyT

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@sshokaki すごく興味深いです。なんかもっと例を知りたいですね。日中韓越の崩し字を集めた字典とかあったら面白いのですが

@JUMANJIKYO ありますね。藤の崩し方は日本特有の気がします。やはり、よく使う字で顕著だと思いますね。候は極端かもしれませんが、よく使うからこその例でしょうね。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

常用字に混じってちゃっかりユニコード外字が見つかったけどなんだろう。なんて読むのか。「懲」の誤字かな? pic.twitter.com/qFOlX8uZR3

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

調べてないので分からないけど和製漢字や方言字があるようにもしかしたら文字の崩し方にも日本風の崩し方や韓国風も崩し方などがあるのかもしれない、と思った(どうなんだろう?)。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@XImco_ 言語学では朝鮮半島の言葉として朝鮮語で、南北に分裂したあとの現代語に限って現代朝鮮語(北朝鮮)、現代韓国語と呼ぶことが多いですね。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

その時代に合った言葉遣いをすれば問題ないよ。漢字も同じ。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

琉球語もみる。沖縄語とかはほとんどきかない(いわない)。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

朝鮮語って言語学では常用語じゃないの?へたしたら韓国語より見る。

げに。
「朝鮮語」「シナ語」っていうと右翼かと思われ、「琉球語」というと左翼かと思われる。 twitter.com/kisaragi_rosei…

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「趣」のくずし字。「走」は一本の曲線になり「取」は二画。
『近世文書字典』から pic.twitter.com/BmscEK4c9X

昨日、東洋文庫(@toyobunko_m)の漢字展に行ってきたのだが、解説が間違いだらけで発狂しそうになった。

10個くらい明確な間違いがあったので、そのうち指摘するかも。
興味のある方は、ぜひ展覧会をご覧ください。いろんな意味で面白いです。

>RT 新潟県の「潟」の字や愛媛県の「媛」の字を突然正しく書けっていわれたら、私は自信ないです。「書けて当たり前」の方々が羨ましいです。