Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年7月12日のツイート

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

最も画数の多い漢字ってなんだと思います?(解答は複数アリ)

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

振り仮名はよい案!
この調子でどんどん漢字を使ってみてほしい twitter.com/kanitokage/sta…

チャージを「加値(jiā-zhí)」と当てた人もなかなかの才能の持ち主。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

器用な間違え方。「笑」「草」には"わらう"という共通点があるがまったくの別字の混成。中々見ない。
2つの漢字の共通点が混成するタイプの例は古典にも見られる。
例えば[⿰耳牙](「耶」「邪」の混成、どちらも異体字同士)、「﨩」(「隝(隯)」「島」の混成、どちらもシマの意で異体字同士)、など。 twitter.com/bang_ipp/statu…

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@na4zagin3 調べてみると仰っていただいたとおり「竹尺」のようですね。ありがとうございます

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

索引をあらわすindexを「引得(yǐn-dé)」と訳した人スゴい。音訳であり意訳でもある。