Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年7月4日のツイート

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

○○さん、プラ柵(プラスチック製の柵)をサンタクロースしてきて!みたいな感じ

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

そういえばかつてバイトをやっていたころに荷物を背負って運んでくることを「サンタクロースする」と呼んでいた。辞書には載っていないが位相語かな。

そういえばきょう「金」を「⿱𠆢厶」という略しかたでお書きになっている人がいた。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

226.「背負う」という意味の漢字。
「身」と「⺄」で背にのしかかる荷物、荷物を背負う姿を表現したところがおもしろいポイント。
現在常用されることはないが江蘇省の地名にこの字が残っているという情報がある。 pic.twitter.com/0Orr1abJOy

222.病をなおすという意味の漢字。「疒(やまい)」に「樂(ラク)」を合せて病が救われる意を表した会意文字。「療」の異体字とみられる。

非常にわかりやすく意味もよいので親しみやすい漢字だがあまり使用されなかった。生粋の漢字だが日本にも伝わっており「いやす」という訓読みが与えられている。 pic.twitter.com/oIMvedsJ1e

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@khoi_ndh 同根語などではなく偶然なんですか?

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@mori_taksi すごい形ですね。このような形ははじめてみました。
もう一つあるのですがこれはなにかわかりますか?

能〓是心。の〓です。「發」のような感じがしますが自信がありません。 pic.twitter.com/3XhCnTvYx1

@JUMANJIKYO 々ではないでしょうか? 「親親之道」という語は先秦両漢の文書にけっこう出てくるようです。
ctext.org/pre-qin-and-ha…親親之道

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

親〓之道

〓はどんな字? pic.twitter.com/RFjFWEhAra

「骂」は「罵」の簡化字だけど、冠の画数は元の字体より増えてる。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Kesuuko_0826 魚洞は今のところは他に文献にも見つかりませんね

@dokushokoji 中華人民共和国の中に和製漢「字」はゼロですね。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

かの有名な林先生も漢字や言語の罠に引っかかってしまうのだから漢字や日本語を易く語るのは難しい。。。

林修が、今週のネプリーグで、「「法則」という言葉を作ったのは宇田川榕菴である」と解説していた。しかし、これはウソ。
「法則」は日本に漢字が伝わる前から中国に存在する言葉で、紀元前の文献に限っても相当の例がある。
『易林本節用集』や『書言字考節用集』など室町江戸期の国語辞典にも収録。 pic.twitter.com/PxyZOB8OpN

1.「珈琲/咖啡」は、宇田川榕菴の使用例よりも遡れる。
2.宇田川榕菴はこのようなことは言っていない。
3.他の音訳字の例からして、まず「咖啡」という字・表記が生まれ、その後「珈琲」になった可能性が高い。

林修が、今週のネプリーグで、「宇田川榕菴が、コーヒーの実が江戸時代のかんざしに似ていると感じて、コーヒーに珈琲という字を当てた」と解説していた。しかし、これはウソ。 pic.twitter.com/WqpaQLRhqs

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

漢字は新しいものも増えているし過去の資料から新しく発掘されることもあるので存在するかどうかはまったく予測不可能ですね・・・。ときにはビャンビャン麺のような信じがたい漢字も見つかるわけだし。

twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

存在しない漢字クイズドッキリ
探せば存在しないとは言い切れないのが漢字の恐ろしいところや(裖とか)
【ドッキリ】東大クイズ王なら存在しない漢字に気づくのか youtu.be/aVUlFXBazL8 @YouTubeより
.@JUMANJIKYO pic.twitter.com/B3kRJEAPfS

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

問題として成立しない・・・。
探せば存在しないとは言い切れないのが漢字の恐ろしいところ←本当にそのとおり。 twitter.com/S_san_Other_/s…