Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年9月19日のツイート

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@litpunlang 一応あるみたいです。『漢語方言大詞典』が『呆佬拜壽』などを引用して例を示しています。ただ「佢」は人称代名詞を意識してできた文字だと見えるので「渠」は当て字で今や「佢」が専用字になっています。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@yamashu44 8,000字でもキツいですよ…笑

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

これ漢字の特殊なところ。󠄂他の言語表記にこんな機能あるだろうか。 twitter.com/mochimkchiking…

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@LeeNamgwang それはあるかもしれません。漢字の場合種類数が多いし筆数が多いので変化すると読みにくくなってしまいその余地が逆にないというか・・・(うまく言葉にできない)

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

他の文字と比べて比較的筆画が複雑な漢字が1200年経った現在でもほぼ同じ形で残っているってすごいと思う。
意味はつかめなくても文字は現代人でも読める。 twitter.com/ColBase_bot/st…

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

奶(お乳、乳房)は女性の象徴だから女偏なんだろうね。広東語「𢆡」は無性で使えるというわけか。

ってか「ミルクティー」って中国語で「奶茶」って書く様な……。

コレは差別だろうか? twitter.com/jumanjikyo/sta…

「慌てるこじきは もらいが少ない」

これ、関西限定ことわざって本当ですか?
何事も慌てず落ち着いて行動するが吉、の意味です。本日の〆切作業中に、関西民とその他出身の皆さんで聞いたことある・無いわかれましてん。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@cafemari 栃木出身ですが祖母や親から耳に胼胝ができるほどこの言葉を言われました。発生は調べていないのでよく分かりませんが古くから関東圏にもあります。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

前も言った覚えあるけど語学たんってわりと語学に関係ないこと話すアカウントあっていくつか資格を消したい(比喩)ものがある。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@TsutomukunJ まだ20代前半なのであと60年は自分で頑張れそうなんですがあまり使われていない(つまり解説が短いはずの)漢字でも同源字や使用された地域を探すために時間がかかり結局2時間はかかってしまうのです・・・いいものをつくりたいと思うと本当に苦労します笑

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

仮借字って字典に載せる必要あるのかどうかずっと悩んでいるが答えが出ない。通用していても"鑑"である字典なら本字(本来の字)に解説を譲るべきだとも思う。ただ本字など関係なく生きた文字こそ正しいという論でいけば"鏡"である字典でもよいかもしれない。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

生きているうちに字典が完成しないかもしれないな。

名古屋市にて

花乃{氐邑}

車両には「邸」が使用されていた pic.twitter.com/c03lPxnwHE

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

ここにぶら下がっているツイートを全部いいねとRTしていく猛者がたまにいる。という裏話。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

238.舟をひくときに出るhuo!という声を表す漢字「㘞」。成り立ちは未詳だが力が口の中に篭って出る語の感覚だろうか。この字は日本にも伝わっており古辞書の中では「エイト」「エヤト」などと訓がつけられている。
ちなみに発音は物陰から飛び出すときに出る驚く声「閄(huo)」と同じである。 pic.twitter.com/vd7YqRrpWF

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

267.ため池に物を落としたときの音をあらわす漢字。「丼」はよく知られているが潮州ではdim(叮)-dom(咚)-lom(隆)と謰語であらわすことがあり俗に「丼」を改造した文字で書く。井戸に物を投げて落ちていく様子を描写しているところが大変面白い。 pic.twitter.com/ckEwP7NgcX

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

とりあえず長い読みの漢字はすべて誤りであると見てよいかと。あれらは相当する日本語がなくて日本語では読めない漢字。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

世で持て囃されるトリビアな漢字って誰かが雑学本を見て書いただけの情報不足な説がネットに書いてあるからプロでもないと正しい情報を発信するのは難しいなあ。

誤りを指摘しても、なぜかそっちは伸びないんだよね。まぁ、ツイッターはそういうもんだと思って諦めている()

情報の真偽よりバズりを優先する人は嫌い。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

グリフウィキは字書じゃないので異体字についてそれで調べることはできない。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@komedu800 それって記事によりません??サイトすべてが信頼のない記事だとは思いません。

こういうことごままあるので、もにゃゐずみさんをフォローする気にならない。
でも、みんなはただもにゃゐずみさんを責めるんじゃなくて、情報を受け取ったとき一次ソース(情報の根拠)を当たるようにするんだぞ。それを怠って情報を拡散するのは同罪。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Cyan_TAS 同じく思います。
この記事で紹介されている黄色のアイコンの人の気持はすごく分かるんですよね…敢えて別の悪い意味の女偏の漢字を持ち出して煽らなくても、と思います。それに批判してきた人を自分がフォロワーから共感を得るためのネタとしてツイートしちゃうのもよくないですね。