Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2019年9月2日のツイート

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

チワン語漢字音 pic.twitter.com/i7aL0M9TBD

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

礼+得は常用字ってくらいによく見る古壮字だが古壮字字典にない。 pic.twitter.com/NimMelxxER

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

古壮字で書かれた資料を見ていると古壮字字典に未収録の古壮字が少なからずあってチワン語の辞書や字書を使って解読をすすめているのだけど分からないものもいくつかある。特に会音字や会意字などのような表音的、あるいは表意的な古壮字は特定が難しい。 pic.twitter.com/uEaslEVZfg

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

これって中国語を学んでいない日本人が中国語をみたときも同じですよね…漢字は読めるのに文意がつかめないという経験はある。 twitter.com/ishilinguist/s…

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

同音の字「⿰貧成」は古壮字字典に載っているが磨くという意味になっている。もしかしたらこっちの異体字かな。いずれにしてもbaenzと読むことは間違いないと思う。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

どちらかが声符の形声文字であるとみて古壮字字典を参考に調べたら差し支えない(成;行;可以)という意味のbaenzっぽい。「平」が声符で「成」が意符。古壮字字典は「貧」になっているが「平」と音近。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

古壮字字典に未収録の古壮字にまさに平に成を合体させた文字「㍻」があるんだけどどんな意味なのか気になる。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

漢字のうち象形文字っていくつあるんですかね?少ないから大体数えられるんじゃないかと思うけどかぞえてる人とかいないですか?

The intro gives some basic information on kanji and how they are constructed.
Some are simple pictures, some have parts that categorize by meaning, and some give a hint as to reading.
Everything is in English and Japanese. pic.twitter.com/nftMqsqHHk

『Let’s Explore Kanji』
A follow-up to 『Let’s Explore Hiragana & Katakana』
・100 elementary level kanji
・Readings, meanings, stroke order, vocabulary and sample sentences w/ illustrations
+ lists of useful kanji for body parts, colors, seasons, fun trivia and more! pic.twitter.com/tUNzaTFc90

東洋文庫ミュージアムの漢字展、面白かった〜
科挙の首席合格者の最終試験の答案(上段に配置された「皇帝」の文字)とか、フランス語とラテン語の説明と中国語の発音が載っている漢字辞典"ナポレオン辞典(1813年パリ刊)"の龍のページの龖とか龘とか龍4つの字とか…
漢字知ってると楽しいよね。 pic.twitter.com/r0kvlT51v1

#今週の気になる漢字 その8
漢字ミュージアムの「漢字5万字タワー」から、スタッフが気になった漢字をご紹介!
今週の一字はこちら。「あのアニメ映画のキャラクターみたい」ということで選びました。

#漢字ミュージアム pic.twitter.com/6X3NpvVMrp

知っていましたか……

今日、僕は発見してしまったのです

「大漢和辞典」という、漢字、漢文等々の学習者にめちゃモテのやべぇ(良い意味)辞典があるんですが……

そこでは「ああああ」も一つの単語として載ってるんですね

今度意味調べてみます

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「杣(そま)」は『和名類聚抄』に所出未詳として出る国字だが弘仁14年(西暦823)に当時の修理職であった山田福吉らが撰上した文字であるとあるから土木・造営関係者から生まれた文字かもしれない。当時の東南院文書にも「杣」の例が見えるから発生した時代的にも合う。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@LimgTW ご指摘の通り甲骨文や金文に合文があるので双音節の漢字は初めてではないかも。また敦煌出土資料に「⿱艹艹(菩薩)」や「⿱艹提(菩提)」があって997年『龍龕手鑑』は双音節で読んでいるので久しぶりに現れたということになるかも。

Dafs3rnm reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@LimgTW 『越諺』(1882)にも複数字種が見られますね