Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) / 2020年3月3日のツイート

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

字喃には「⿰門萬(muôn)」というもっとヤバいヤツがいる。 twitter.com/LeeNamgwang/st…

222.病をなおすという意味の漢字。「疒(やまい)」に「樂(ラク)」を合せて病が救われる意を表した会意文字。「療」の異体字とみられる。

非常にわかりやすく意味もよいので親しみやすい漢字だがあまり使用されなかった。生粋の漢字だが日本にも伝わっており「いやす」という訓読みが与えられている。 pic.twitter.com/oIMvedsJ1e

226.「背負う」という意味の漢字。
「身」と「⺄」で背にのしかかる荷物、荷物を背負う姿を表現したところがおもしろいポイント。
現在常用されることはないが江蘇省の地名にこの字が残っているという情報がある。 pic.twitter.com/0Orr1abJOy

238.舟をひくときに出るhuo!という声を表す漢字「㘞」。成り立ちは未詳だが力が口の中に篭って出る語の感覚だろうか。この字は日本にも伝わっており古辞書の中では「エイト」「エヤト」などと訓がつけられている。
ちなみに発音は物陰から飛び出すときに出る驚く声「閄(huo)」と同じである。 pic.twitter.com/vd7YqRrpWF

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

336〜344.「門」と「人」の八化け、九化け。漢字のパターンの多さに驚く。 pic.twitter.com/Mczp0uRc0E

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Cyan_TAS タは大丈夫ですか?

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Cyan_TAS あれはもともとメモ書きみたいな漢字で書かれた民間の辞書で、読みにくい部分が多いです。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

国字がそのまま別の国字の構成要素になることって日本だとあまりない気がする(ベトナムには特に多くみられる)。日本語圏だと「[⿸疒畑]=疥」の例が報告されている。他にあったかな。近年の創作漢字には「⿰米笹(ちまき)」がある。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

日本の国字の「畠」は、室町期には漢字の構成要素となったところがおもしろい。畠のサクの意味。『いろは字』(1559) pic.twitter.com/UogMT1bEBU

shundaichi.com/2002-209672556…
畑と畠は、いずれも国字。中国にはない。日本人が勝手に作った漢字 である。ふたつの漢字を組み合わ せて、新しい漢字としたもの。焼畑をして開墾することか ら、火田とされ畑という文字になった。同様に、焼畑した土地は灰が白くなるこ とから、白い田で畠となったという。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

小学校で漢字の授業をやったらすごく脱線してしまいそう。

白川漢字とか以前に、雑学を授業で(成績に関わるレベルで)教えるということ自体がもう恐怖でしょ。 twitter.com/koikekaisho/st…

#新入生に勧める日本文学・日本語学の名著
小田勝『実例詳解 古典文法総覧』和泉書院、2015年
amazon.co.jp/dp/4757607318/…

もし今後、古典語や古典文学と長期的に付き合っていくつもりがあるのであれば、本書を手もとに置いておくことを強くオススメします。これほど”コスパの良い”本はそうありません。

世の中嫌なニュースばっかりですが、重版が来ましたので、ひっそりとお祝いです。ビジュアル音声学、第2刷おめでとう! pic.twitter.com/P3opIREwiW

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@koikekaisho 福井県教育委員会から『白川静博士の漢字の世界へ 小学校学習漢字解説本』(平凡社、初版2011年)というのが出ていて、福井県も白川文字学の漢字の授業を推進しています。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@honoka_547 ツイートを見かけたときと、ときどきいただいたリプライがとてもうれしかったです。戻ってきてください。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

朋はヨコ繋がりなのに枣(棗)みたいに略す例もあるらしい。 pic.twitter.com/MoBRz5wDYv

毎年毎年、「着 zhe」の説明のためにドアを開け閉めしなくて済むように、一生懸命トイレを書きました。(でもたぶん開け閉めもやる) pic.twitter.com/gIT2E9wb9i

中国各地方での"日本"発音。えらく違うもんですね。 pic.twitter.com/9MvNySB5tD

字海網(yedict.com)に収録されている漢字のうち、画数が付いている13万3,020字の漢字を画数別に数えたグラフ。12画の漢字が1万1,645字で最も多い。42画までは続けて存在し、43画の漢字は収録されていない。 pic.twitter.com/wkUhVRvC1L

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@New_Ludens 造語ではないでしょうか。私も聞いたことがありませんね…。音訓(君)と来ているので砕けた(口語的な)言い方を「ちゃん」と読んでみたみたいな。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

江戸時代と現代ってあまり言語感覚変わらないのかもね。画狂老人卍とか江戸時代なのに現代語感あるからな。 pic.twitter.com/K9Rjb75j98

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@toueiriusui 陰嚢みたいで草。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

闖入(チンニュウ)と𨷻入(ランニュウ)は意味が近いので難しい。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「闖入」覚えたてだった中3のとき、黒板に落書きしたら、社会の先生が見つけて「この字なんて読むんでしょうねぇ」ってつぶやいていたな。(どうでもいい話) twitter.com/Kusanagi_xx/st…

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@merlin_cr 訂正ありがとうございます。鰯も昔よくイハシと書いていて間違っていることに気づいたのですが、弱いも同様でしたね。

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@mkpoli 実はバターには[⿺乳巴]という形声字があるみたいなんです…。横の例文のbơ sữaがバターの意味になります。 pic.twitter.com/3td6yVqVGG

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

ないのは43画だったか。
twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

R tfhzvv reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

このチュノム41画あるんだがこれで1字なのか。 pic.twitter.com/uQC7DmXwkc