Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO)のお気に入り

domino

3月 福井県
鰣川(はすがわ)
鰣(はす)は三方湖水系などに分布する淡水魚の名。この1件のみ pic.twitter.com/15F07eKBlP

こうく
こうく@usedtobe_sth

前後不覚である。
(原文は「摂関期古記録データベース」を参考にさせていただきました)

トイレで腰を折って、キンタマ腫れるってなかなかに痛そうな…

こうく
こうく@usedtobe_sth

『小右記』によると元明という僧より藤原実資の元に届いた手紙のうちの一つに使われている字のようですね。

平惟仲(帥中納言)は寛弘元年12月2日、厠から出たとき、腰を折ったことで、今なお痛みに苦しんでいるという。死は既に近い。最近惟仲について聞かない。睾丸(門構えに由)は腫れて→ twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

domino

2月 鹿児島県
档ヶ山(まてがやま)橋
枦田(はした) pic.twitter.com/FpKyrchUfA

goushu

これは『方言』を利用したと思われる後漢の『説文解字』の「盱」字の項目で

張目也。从目于聲。一曰朝鮮謂盧童子曰盱。

とあることからも確認できる

紫笋*シジュン🖌
紫笋*シジュン🖌@xijunkobayashi

@JUMANJIKYO 確かに、ビャンビャン麺も流行りましたね✨
息子に書き初めのお手本を書いたのを
ふと思い出しました😆 pic.twitter.com/kJDLyHxuBq

紫笋*シジュン🖌
紫笋*シジュン🖌@xijunkobayashi

お手本をよく見て書く というのは
形を見るだけではなくて
運筆を読むこと。

運筆を目で読んで
イメージトレーニングしてみると
発見が多く 上達も速いから
筆の動きや開閉をイメージする練習は
とても効果的✨

だと思う。

#書道 pic.twitter.com/Ijg9UshhvM

Xun Gong
Xun Gong@minus273cn

@JUMANJIKYO 四川人ですがこの字をsuan4と読んでるのでまるでセンと同じ字ですね

ZER01CHI - NISHIKAWA Katsuyuki
ZER01CHI - NISHIKAWA Katsuyuki@zer01chi

「ひなさき」ということは「雛割き」ということだろうか。 twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

巫俊(ふしゅん)
巫俊(ふしゅん)@fushunia

「四角い」って、和語で何と言うんでしょうか?「しかくい」は漢語「四角」+「い」

月見里澎栩🏴Toú Phên Hù
月見里澎栩🏴Toú Phên Hù@keepoutDBH

gaa(ga)4の語源が気になる twitter.com/sai_eoneo/stat…

巫俊(ふしゅん)
巫俊(ふしゅん)@fushunia

巫俊が前漢末の揚雄『方言』の燕・代・朝鮮の言葉「盱」(く)に注目するのは、その現地語での意味が「双」だと書く唯一の史料だからです。「倭」が何故、「倭」と呼ばれるのか、現地語で説明した唯一の史料かもしれないです

盱 qʰʷa

濊 qʷads
倭 qoːl
汙 qʷaː qʷaːs qoːls
汪 qʷaːŋ
委 qrol

楔

こんな感じです。読みの用例を探すのはけっこう大変なので、もっと遡れるかもしれないけれど。

楔

そのまま「肉芽」の表記が定着したが、読みは牙の「ゲ」を引き継いでいて、明治以降の医学用語辞典は、基本的に肉芽=ニクゲと読ませていた。「牙」を経由するか否か。これが、芽腫などほかの用語(そして植物学の肉芽)との違いじゃないだろうか。

楔

牙をゲと読むのは、「象牙(ゾウゲ)」ということばがあるように、芽をゲと読むよりかはハードルが低い。『西医略論』に影響されてか、その後1865年佐藤尚中『砲痍論』、1866年島村鼎甫『創痍新説』などでは「肉芽」が登場する。ここで(意味を考えて?)「牙→芽」の変化があった。

楔

創傷治癒過程の肉芽については、江戸時代から「愈肉」「新肉」と書かれていたが、今の用語の源流は1857年にイギリス人ホブソンが書いた『西医略論』の「肉牙」までさかのぼれた。『西医略論』は1858年には日本でも翻刻され、1875年の『西医略論訳解』には「肉牙」に「ニクゲ」の読みがある。

楔

前提として、現代の用語集で肉芽=ニクゲ、肉芽腫=ニクゲシュ、芽腫=ガシュとなっている。一般の国語辞典には肉芽=ニクガと載っているが、これは医学用語に限定したものではない(植物学にも別の肉芽がある)ので正誤の判断には使わない。それで問題は、なぜ肉芽だけ「ゲ」なのか。

楔

なぜ「肉芽」がニク「ゲ」なのか。ようやくある程度、自分で納得のいく仮説ができたので、述べていきます。
@medpractitioner @Invesdoctor twitter.com/keilfoermig/st…