Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) /「国字」の検索結果

「どんぶと・ざんぶと」ペア。これ多分打てない文字なので辞典の接写で。国字一覧の頁に有るやつ。井戸に石を放り込むとどんぶと、木を放り込むとざんぶと。 pic.twitter.com/BFsh5gSJVz

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

国字がそのまま別の国字の構成要素になることって日本だとあまりない気がする(ベトナムには特に多くみられる)。日本語圏だと「[⿸疒畑]=疥」の例が報告されている。他にあったかな。近年の創作漢字には「⿰米笹(ちまき)」がある。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

日本の国字の「畠」は、室町期には漢字の構成要素となったところがおもしろい。畠のサクの意味。『いろは字』(1559) pic.twitter.com/UogMT1bEBU

shundaichi.com/2002-209672556…
畑と畠は、いずれも国字。中国にはない。日本人が勝手に作った漢字 である。ふたつの漢字を組み合わ せて、新しい漢字としたもの。焼畑をして開墾することか ら、火田とされ畑という文字になった。同様に、焼畑した土地は灰が白くなるこ とから、白い田で畠となったという。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

国字」研究もいわゆる日本語圏で成立した漢字「和俗字」には焦点が当てられていないので、「沖」とか「儚」とかの成立史の研究がされていない。

う〜ん...

渋谷上等兵の名前が読めない

「褜」という字自体初めて見た

と言うわけで早速調べてみたら国字であり「えな」と読むらしい

また一つ知識を得ると同時に、無知を恥じる次第 pic.twitter.com/Cl2DgSAvJj

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

ついでに某国字字典にある「口+屎(なげく)」も同様。クソ喰らえという珍説が見られるが、「屎」という字にはもともと呻吟(なげく)の意味がある。これも「屎(くそ)」と意味が紛れないように「屎(なげく)」に「口」を付けた造字と見られる。これも平安時代の字。現代では廃れた用法なので気付きにくい。 pic.twitter.com/NTGLZO5TGW

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

2017年から2019年に掛けて出版された刀剣の書を4タイトルほどパラパラ眺めてきたが、「沸(にえ)」を「錵」と国字で記している資料はなかった。近いうちに辞書からも消える(?)

日本でいう『常用漢字表』(2,136字)にあたるもの。
中国『通用規範漢字表』(8,105字)
台湾『常用国字標準字体表』(4,808字)
香港『常用字字形表』(4,762字)
韓国『漢文教育用基礎漢字』(1,800字)

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「橻」って韓国の国字とされるけれど、日本でも例えば『二巻本色葉字類抄』(尊経閣文庫蔵)の「鏟(ナラス)」字以下に酷似した字形(丑が刃になった字形)が確認できるし、これと同一なのかどうか気になるね…。『三巻本色葉字類抄』(黒川本)は刃(丑)が2つになっている。韓国では意味が失われているので。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

しかし、昔と比べて外国語を学ぶ人口は増えたから、このさき日本人が作った中国語用の漢字とか、中国人がつくった日本語用の漢字(国字)とかできてもおかしくないよな…。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「凩」ではないが、サラスと読むらしいこの字、謎。書き損じなのか漢字(国字)なのか。 pic.twitter.com/ertEFQlvOk

#普段ほとんど使わないが実は好きな日本語

国字と呼ばれる日本固有の漢字が大好きです。

皆さんはこれ、読めますか?

・辷る
・凩一号
・錻細工

@mato20190613 もしや「はたはた」以外の読みがあるのでは……と焦りました。
「鰰」のほうが変換の上位に来るのかもしれません。
しかし面白い国字ですよね。
パッと見ただけで何を示しているのか分かるのですから。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

「鶎(きくいただき)」実は、漢字で或る小鳥の意味の「崇+鳥」「䳳」が元の字だという説が『国字考』(1818年)にあるんだけど、「崇+鳥」などと書かれてキクイタダキを指した例は、今のところ1842年の『防長風土注進案』だけでしか確認できていない… twitter.com/i_love_cinccin…

#好きな辞書10冊あげると人柄がバレる
龍龕手鑑
字彙補
康煕字典内府本
康煕字典安永本
渡部康煕
異体字弁
国字の字典
JIS漢字字典
中華字海
汉字海

確かにバレるなこれは_(:3」∠)_

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

和俗字(国字)かどうかは微妙なところだけれど、「婲」の字も日本では「ハデ」やら「キャシャ(華奢)」やら「ダテ」やら読まれおり、面白い。韓国では、容姿の好ましい様子に「婲」の字を当てるみたい。中華圏では「嬅(容貌が美しい女子)」の字があるけれど、この字の影響かもしれない。

さっき花がつく漢字調べてたんだけど【硴】【錵】って難しい漢字あった…
日本の国字って凄すぎ…調べがいあるやん(`・ω・´)

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

最近「○ヶ国語」の話題で盛り上がったが、国字という名称も同様の問題を抱えているので、個人的になるべく使用は控えたい。 pic.twitter.com/K1sfusEd1u

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

国字かどうかは置いといて、この字はとっくの昔に使われなくなった字なのに知っているなんてこの方詳しいな…。 twitter.com/aruiztinoco/st…

今日の国字は「枠」 「椊」って字があるにも拘わらずこの字を作っちゃうあたり、なかなかのつわもの
kanjibunka.com/yomimono/today…

@Cyan_TAS 分類:国字
タイプ:あめかんむり
画数:84画
読み方:たいと おとど等
にほんの みょうじに つかわれるというが かくにんされていない。
また このかんじを つかった おとどという ラーメンやさんが ある。 pic.twitter.com/EEV0xXZtaX

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

ご存じかと思いますが、「〆」はシメでありシテではないですね・・・シメは「卜」が元の字で「〆」に変形した漢字の一種で、シテは「為」の「ソ」から来た片仮名の一種で、この2つは本来筆順から異なる別字です。『国字の字典』は同一視しており、解説が誤っています。 twitter.com/kanjikenkyuu/s…

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

日本一使われたことがない国字の可能性もある。 twitter.com/kokujibot/stat…