Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) /「夾紵」の検索結果

@JUMANJIKYO 検索してみた所、『佛光大辭典』に夾紵像を即像・塞像とも言ったと有ります。
buddhaspace.org/dict/fk/data/%…
又、『西大寺資財流記帳』(780年)に「呉公二面 一面桐 一面𡑮」の用例が有るそうです
(成瀬正和『乾漆伎樂面の報告にあたって』)。
shosoin.kunaicho.go.jp/ja-JP/Bulletin…

Ys2wana6 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@pelicanmemo ありがとうございます。技術はまさに「夾紵」そのものなのですが中国において過去に「塞」や「𡑮」などと呼んだ形跡は確認できないですね…ソクは日本語っぽくない響きなので漢語か朝鮮半島の言葉にもともとあった語だと思うのですが見つけることができません。

Ys2wana6 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

中国では日本でいう「𡑮」を「夾紵」と呼んでいる。