Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) /「JUMANJIKYO」の検索結果

268.うずくまるという意味の漢字。浙江省呉語圏で用いられる(用いられた?)字でなんと「坐」とソックリ。あまりにも似ているせいで心の中で「坐」と同定してしまい私自身見逃していた・・・。が、「坐」とはどうやら"从"と"土"の縦画の長さで書き分けがあると云い別字という・・・(恐怖) pic.twitter.com/QvJN9jODQX

@JUMANJIKYO 中国語では「錶」biaoが腕時計(watch)を意味し、「鐘」zhongが置き時計や掛け時計(clock)を意味しますが、大陸の簡体字で「表」と「钟」になり、「表」に金へんが残っていないのが惜しいところです。(訂正しました)

336〜344.「門」と「人」の八化け、九化け。漢字のパターンの多さに驚く。 pic.twitter.com/Mczp0uRc0E

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

○○の漢字については
twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

そういえば漢語圏には「錶」という腕時計をあらわす漢字がある。明清代にできた新しい漢字で、日本語圏で江戸時代に見られる「錶(鋲)」と同じ時期に同じ形の字が偶然中国でもできたことになる。 pic.twitter.com/JimgDrHUAp

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

1466年頃に写されたといわれる『大塔物語』には、「どんぶと」「ざんぶと」がまさにペアで使われた一節が出てくる。奇字を使った資料はこの頃よく見られるけど、表記的におもしろい。 twitter.com/hiyokoblack/st… pic.twitter.com/zlmT3uzqUp

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

チュノムの歴史資料を見ると必ず字典にも漏れている字が見つかるから、発見の度に一々書き足す習慣がついた。
twitter.com/gogogouy/statu… pic.twitter.com/Br4jBxkDTU

@LeeNamgwang @JUMANJIKYO 字喃、歴史上で標準化されてないせいで動用字がだいたいのパターン許されてるので沼が必要以上に拡張されてる

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@LeeNamgwang 近くに「⿰𪴰悶」というもっとヤバいのもいたw pic.twitter.com/0RKoEC30Hp

222.病をなおすという意味の漢字。「疒(やまい)」に「樂(ラク)」を合せて病が救われる意を表した会意文字。「療」の異体字とみられる。

非常にわかりやすく意味もよいので親しみやすい漢字だがあまり使用されなかった。生粋の漢字だが日本にも伝わっており「いやす」という訓読みが与えられている。 pic.twitter.com/oIMvedsJ1e

226.「背負う」という意味の漢字。
「身」と「⺄」で背にのしかかる荷物、荷物を背負う姿を表現したところがおもしろいポイント。
現在常用されることはないが江蘇省の地名にこの字が残っているという情報がある。 pic.twitter.com/0Orr1abJOy

238.舟をひくときに出るhuo!という声を表す漢字「㘞」。成り立ちは未詳だが力が口の中に篭って出る語の感覚だろうか。この字は日本にも伝わっており古辞書の中では「エイト」「エヤト」などと訓がつけられている。
ちなみに発音は物陰から飛び出すときに出る驚く声「閄(huo)」と同じである。 pic.twitter.com/vd7YqRrpWF

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

336〜344.「門」と「人」の八化け、九化け。漢字のパターンの多さに驚く。 pic.twitter.com/Mczp0uRc0E

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

日本の国字の「畠」は、室町期には漢字の構成要素となったところがおもしろい。畠のサクの意味。『いろは字』(1559) pic.twitter.com/UogMT1bEBU

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

朋はヨコ繋がりなのに枣(棗)みたいに略す例もあるらしい。 pic.twitter.com/MoBRz5wDYv

字海網(yedict.com)に収録されている漢字のうち、画数が付いている13万3,020字の漢字を画数別に数えたグラフ。12画の漢字が1万1,645字で最も多い。42画までは続けて存在し、43画の漢字は収録されていない。 pic.twitter.com/wkUhVRvC1L

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

江戸時代と現代ってあまり言語感覚変わらないのかもね。画狂老人卍とか江戸時代なのに現代語感あるからな。 pic.twitter.com/K9Rjb75j98

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@mkpoli 実はバターには[⿺乳巴]という形声字があるみたいなんです…。横の例文のbơ sữaがバターの意味になります。 pic.twitter.com/3td6yVqVGG

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

ないのは43画だったか。
twitter.com/JUMANJIKYO/sta…

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

このチュノム41画あるんだがこれで1字なのか。 pic.twitter.com/uQC7DmXwkc

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Pro44867320 日本の資料だけでも挙げきれないほどこれまでに確認して、漢字や用例を見つけています。これまでの字書は出典や用例の数、参照している資料が少ないため、必要な情報が足りていなかったり、解釈ミスが見られました。都合上かなり省いていますが、画像のよう資料を確認しています(半分以上は所持)。 pic.twitter.com/zvAEnWjYXp

Csys0q2a reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

台風を大風と表記している。 pic.twitter.com/YxFGjCoMwp