Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) /「Justinhsu13」の検索結果

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 胖と書くこともあるんですね。胖のほうがふっくらしていて美味しそうな感覚があります。

@JUMANJIKYO 台湾だと「雞」(鶏)をGに略することもしばしばあるよね、特に仕事が大変なお弁当屋さんが

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 大いに参考になりました。「𤸁」の形近混同が起こっていそうですね

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 ですね。常用漢字でないから仮名書するという理由以外にも「濾」の画数が多いので仮名書のほうがラクだという人もいます。「沪過」と略字を使う資料もありますね。

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 説文が由来みたいですね…ん~これは調べたい

@Justinhsu13 ありがとうございます。やはり死語なんですかね…1枚目『台湾彙音字典』(2002)に見える他2枚目『台灣閩南語用字彙編』(2013)など最近の台湾の資料にも登場する文字で嘗て台湾で使われていた疑いが残ります。 pic.twitter.com/sP8r5Be2Au

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 ありがとうございます。やはり死語なんですかね…1枚目『台湾彙音字典』(2002)に見える他2枚目『台灣閩南語用字彙編』(2013)など最近の台湾の資料にも登場する文字で嘗て台湾で使われていた疑いが残ります。 pic.twitter.com/sP8r5Be2Au

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 敢えて年明けまで言わないでいようと思っていたのですが、実は2日くらい前に届きました笑
ありがとうございます。

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 おめでとうございます!

@JUMANJIKYO 裱(絵を額縁で飾る)という漢字もあるよね

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

あ、ほしい…漢字ばっかり書いた年賀状をわたしからも送りますので twitter.com/Justinhsu13/st…

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Magi107 @Justinhsu13 書く方向の頻度によりそのような回転意識に差が生じてくるところがおもしろいですよね

Ywkek2r  reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@Justinhsu13 注音符号の中でも少ない例ということは書く方向により文字の方向もかえる意識をもつ文字って矢張り珍しい存在なんでしょうかね・・・

@JUMANJIKYO 台湾で今使っている注音符号(ボポモフォ)なら、イの音を表す符号「一」は逆に横書きの時は「│」になりますね。といっても注音符号を横で書くのはほとんどないし、あっても皆も間違って「一」を書いちゃいますけど。

訓読みが音読みに影響されるケースもありますけどね、例えば馬(マ)→馬(ウマ)。古代の日本に馬がなくて中国から輸入されてきたのは原因で。