@JUMANJIKYO 中国語では「錶」biaoが腕時計(watch)を意味し、「鐘」zhongが置き時計や掛け時計(clock)を意味しますが、大陸の簡体字で「表」と「钟」になり、「表」に金へんが残っていないのが惜しいところです。(訂正しました)
トリッキーな振り仮名 pic.twitter.com/8uqIlxMrkl