Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) /「guanchishan」の検索結果

尴尬一词本身是连绵词,尬字本无尴尬的意思。「尬~」脱胎于闽南语「较~」一词。后来被用官话谐音记作「尬~」。比如「较舞」记作「尬舞」。又在大陆互联网望字生义,有了「尬~」的用法,表示尴尬地做某事。 pic.twitter.com/f6hjxDgbvb

所以「尬~」也开始进入书面领域了吗

via: IV 诗云. 100:科幻之书. 北京联合出版公司. 2018-11. p.205 pic.twitter.com/bPASYEAfgL

@JUMANJIKYO 福州語では、「muò」(漢字表記は雺あるいは雨偏の莫)という単語もあり、この閩語の「霧霧」に関係あるかいなか興味あります。

詳しくは:cdo.m.wikipedia.org/wiki/%F0%A9%84…(閩東語)