Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) /「kem」の検索結果

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

kem(クリーム)のチュノムが無いことが発覚した。同音字が「兼」しかないらしい。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@thefakeman1 あるいは「木陰から人が飛び出して驚かすときに発する声」を「休」と書く、みたいな奇想天外な使い方もおもしろいかも(笑)

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@thefakeman1 門と人を合わせた表意性のある漢字なので受け入れにくいという気持もやはりあります。

「休(やすむ)」もこれと成り立ちが同類の漢字ですが別に木陰で休んでいなくてもこの字を使っている・・・と考えると「閄」も別に門の陰から・・・ビックリでなくてもいいものだと思います。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

@thefakeman1 @Monyaizumi @uikawaui そうそう、訓と訓読みの誤った例の中でもおもしろい例ですね。

「閄」はフオっ(huo)と現地で読まれるビックリする声で江戸時代には「わっ」という読みで使われました。訓にすると「物陰から急に飛び出して人を驚かすときに発する声」で正しいのですがこれは読みではないですね。 pic.twitter.com/juL4y4gvD5

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

旧字のメリット「「逍」「遥」のシンニョウ、「伴」「絆」の半の字にみるように字形が統一できてモヤモヤしない」
旧字というか新字体なら全部新字体で、旧字体なら全部旧字体のデザインで統一してほしい。(「伴」はソだが「絆」はハで書くのが正しいとか言い出す人が出るので) twitter.com/Yuri_P_pokemon…

@usagitan @kembo_net まとめると、朝鮮半島での貨幣単位は次のように変わりました。
鈫(ムン)→兩(ヤン)→圜(ウォン)→圓(ウォン)→圜(ファン)→圓(ウォン)、圜(ファン)→圓(ウォン)→원(ウォン)。補助単位としては「錢(チョン)」がありますね。

@usagitan @kembo_net 「圜」を「圓」に直したのは、「圜」を「ファン」という読み方に固定し、「圓(ウォン)」の小額単位として使うためだったんですね。

@usagitan @kembo_net 1962年度に貨幣改革を行いながら「圓(ウォン)」と変わりましたので、朝鮮半島では一度も「元」が使われていた時期はありません。ちなみに、「圜
」は朝鮮漢字音で「ウォン」とも、「ファン」とも読めます。

@usagitan @kembo_net 大韓帝国から取り入れた「ウォン」は「圜(ウォン)」と書いてました。その後、日本統治時代に「圓」と直し、また独立後「圜(ファン)」と変え、

@kembo_net まず日本が「圓」を貨幣の正式名称(明治2年)とし、戦後の漢字改革によって「円」
つぎに中国は「圓」を紙幣上の正式名称とするも、日本の後塵を拝することを避けて、一般には「元」を使用。人民元紙幣には「圓」と記載されてあります
韓国は日本式名称を避けて「元」とし、後に漢字廃止でハングル

円と元とウォンって全部同じだったんだな
日本「"圓"って画数多いな 略して"円"にしよう」
中国「"圓"って画数多いな 同じ音だし"元"でいいや」
韓国「"圓"って画数多いな ハングルで"원(ウォン)"と書こう」

@KEKEmaruZawemon もうひとつの考え方として、五音篇海の出典記号は金刻本でも一部は信用できない、というものがあります。例えば龍*4は類篇ソースということになっていますが同一底本が元になった群籍玉篇には無かったり。そもそも出典が "本文にある" 時点でやや異質なので。

8 qgemu2 reasonably small
拾萬字鏡@JUMANJIKYO

このヒナサキって言葉、調べたら「女陰」の意味だったんですね… twitter.com/KEKEmaruZawemo…

@KEKEmaruZawemon 今は直りましたが、元の私の戸籍の漢字は、最初の役所の方が物凄い癖字だったらしく「子」以外は存在しない漢字…のおかげで、教員免許も存在しない漢字で書かれております(-"-;)

@KEKEmaruZawemon
d.hatena.ne.jp/shibasenjin200…
僕が、ベトナム・ダナンの看護系大学(当時は短大)に赴任していたときの、僕のブログ記事です。ご参考まで。 pic.twitter.com/uwNBjPVlBJ