Twitter 拾萬字鏡 JUMANJIKYO | 拾萬字鏡(JUMANJIKYO) /「zecunsishui」の検索結果

@zecunsishui これは別に説明を要するのですが、現代語の敬語は「相対敬語」で聞き手との関係を重視するのに対し、古典語の敬語は「絶対敬語」で、上下を重視するという違いがあると言われています。たぶん、それと関係あると思います。あと、物語であることのテキスト論的な性格もあると思います。

無知な質問ですが古文では物語の中で家族内で敬語を使っていますが、あれは何でしょう twitter.com/yhkondo/status…