Twitter 瀬尾はやみ hayamiseo | 瀬尾はやみ(hayamiseo) / 2020年8月13日のツイート

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@kondofumie フフフ、丸くなってるとわかるまい pic.twitter.com/pIqqboujRz

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@deathrolllily ありがとうございます🥰 イカスミ味かな🦑💞

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

愛犬、全身黒くてモード系でかっこいいですよね。爪も黒いんですよ。

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

急に荒ぶるのなんなんでしょうね犬

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

更新を楽しみにしていたBL小説が作者の方によって削除されました。理由は不明です
がんばれ負けんな力の限り生きてやれ pic.twitter.com/C17GDsb2Uy

「女性の妻」と訳すと読者の混乱を招く、という日本の事情。「パートナー」という表現に妥協せず、たった14文字の訳注を入れることで、読み手がアンコンシャス・バイアスに気づくという翻訳のプロのお仕事。

「レイプ・カルチャー」をどう表現しているかも含め、必読です。

buzzfeed.com/jp/akikokobaya…

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

フマち……バブち……

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

フマめっちゃ声デカくて好き。黙れ黙れ言われて全然こたえてないバーブも好き。

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

やっぱり吉行さんはカッコいいな。 pic.twitter.com/cVcFfBrQj2

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

前に読んだエッチなBL小説で、レイプされた受けが「でも途中から感じちゃったから和姦みたいなもんだったよな」と考えていて、それが受けの考えなのか作者の考えなのか、後者だったらクッソ怖いんですがと思ったな

H46gk4f5 reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

古今伝授の太刀さん、ボカロ曲のMVに出てくる人みたいな服着てんじゃん pic.twitter.com/nj0EpGm7t1