Twitter 瀬尾はやみ hayamiseo | 瀬尾はやみ(hayamiseo) / 2021年8月のツイート

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@deathrolllily 大人しく寝ますわ……🛌
明け方すね! アドバイスありがとうございます💦

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

副反応が少しずつ出てきたな。左腕はだるいし熱が出てきたし、景気づけに酒も飲めないのが心細いぜ……

新国立劇場『タージマハルの衛兵』に思い入れ・心当たりのあるみんな、“演劇のおしごと Vol.8 ~「翻訳家」とは~”再公開は明日8/31までだわよ!
成河氏の中高生向け講座も必見よ。
nntt.jac.go.jp/play/news/deta…

「どっぷり演劇ふかぼりコンテンツ」一部のコンテンツの公開は、本日までです!💨 twitter.com/nntt_engeki/st…

成河が『中高生のためのどっぷり演劇2Days』でお話させていただいた動画の公開が本日8月31日までです。どなたでも無料でご覧いただけます。 twitter.com/nntt_engeki/st…

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym これから送ってくるかもしれない

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym 甘いもの? 鉛?

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@m_c_c_s_a_ かわいいよね❤️
行けるもんならこれ持って海とか行きてえ😂😂😂

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

一回目のワクチンを打ちました。
打つ前に不安と緊張からハイになり、持ち手が虹色で袋が透明でドナルドダックのいるバッグ(1100円)を衝動買いしました。 pic.twitter.com/cYxzQIjjhu

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym またご飯のおともあげるね

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym めちゃくちゃ今更だけどカノさん誕生日10月31日なの!? 私の好きな男と一緒じゃん

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym ……………………(シュコー)(プクプク)

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym 共同出資者になってくれてもいいですよ

おかわりを夢見る、童顔おじさん
(ヒト換算40さい) pic.twitter.com/cJ01HpINH6

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym とりあえず手当たり次第に試してみたいと思っている

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@az_knym ほんとに?
炭酸水メーカー買っていい?

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

何か新しいものを買おうとするたびに「まあ最初の一週間は楽しいだろうけどな……」とかボソッと言う嫌な人格が脳内にいる

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

Here's to you (feat. Joan Baez) youtu.be/R4xWbRBLj2I @YouTubeより

映画『死刑台のメロディ』を観たいんですけど、この同じフレーズが繰り返される美しいテーマソングだけでもうめちゃくちゃ怖いし悲しくなるしもう無理そう

『ニモ』の舞台はオーストラリア近くのサンゴ礁の海。一方このロブスターの英語が実際に使われているのはアメリカの北東部、東海岸の北側で寒いとこ。一瞬で「噂が世界中の海を駆け巡った」が伝わるわけです twitter.com/gorotaku/statu…

『イングロリアス・バスターズ』のレイン中尉、テネシーあたりの、「アパラチアン」訛りの一種。禁酒法時代に酒の密造所が多かった地域で、その利権を巡るギャングの抗争がマスコミでおどろおどろしく報じられていた背景で、「閉鎖的」「暴力的」「アウトロー」他のイメージ youtu.be/eOcimzsviFA

例えば、『ファインディング・ニモ』でニモとマーリンの噂が海中を駆け巡る、というシーンがあって、噂話をしている中にロブスターがいる。三秒くらいしか喋らないけど、このロブスターはボストンとかメインあたりのニューイングランド訛りなんですね。あの辺ロブスターが名物だからです pic.twitter.com/P8Zb6ynFWX

今、英語フィクションにおいて、英語のアクセントを利用したキャラクター表現について語る回を作ってます。これってすごく奥が深くて面白いんだけど、体系的な知識を手に入れるのが難しいし、翻訳では大体落ちてしまう側面なのよね

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

基本的に脅迫のセンスがない pic.twitter.com/GXHEYnh0Bt

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

新国立劇場『タージマハルの衛兵』に思い入れ・心当たりのあるみんな、“演劇のおしごと Vol.8 ~「翻訳家」とは~”再公開は明日8/31までだわよ!
成河氏の中高生向け講座も必見よ。
nntt.jac.go.jp/play/news/deta…

#新国立劇場#ギャラリープロジェクト 「演劇のおしごと」が期間限定(8/31まで)再配信!
演劇のおしごと Vol.8 ~「翻訳家」とは~
youtu.be/fIP2j2k8kFM
では『タージマハルの衛兵』の翻訳作業についても聴けます!!!! twitter.com/nntt_engeki/st… pic.twitter.com/iZdC8vXpsL

今月行われました新国立劇場『中高生のためのどっぷり演劇2Days オンライン2021』で成河がお話させていた動画がアップされました。中高生以外の方もどなたでも無料でご覧いただけます。8月31日までの限定公開になります。 twitter.com/nntt_engeki/st…

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

東京芸術劇場で芝居を観て横浜家系ラーメン食ってア・ラ・カンパーニュでケーキを食うという俺の池袋ルーティン、さよなら

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

←池袋マルイが閉店するってことは一階のア・ラ・カンパーニュもなくなるってこと? と今更ショックを受けている犬

Eoyxov0p reasonably small
瀬尾はやみ@hayamiseo

@t0riot0k0010 このままでは地上がとりおとこで埋め尽くされそうなので、アイスをあげよう