Twitter yhkondo yhkondo | yhkondo (@yhkondo) のツイート

7gjpftn4 reasonably small

無理矢理、全部禁止としてみても、使う人は出てくるわけで、正直者が馬鹿を見る、使い得の世界となってしまう恐れもある。抽象的には前から分かっていたことだが、いざ、現実の問題が来月から始まるとなると、かなりの混乱が生じそうである。

7gjpftn4 reasonably small

また、LLMの出力をそのまま使わないまでも、研究やプログラミングのアドバイザとして使う場合(GitHub Copilotなど)など、その利用法は実に多様である。現実に4月からの問題として、各大学は頭が痛いことになるのではないか。

7gjpftn4 reasonably small

授業担当者ごとにそれぞれ対応ということにしても、学位論文などの扱いは統一的にしないと困ってしまうだろう。外国人留学生の日本語の修正なども、扱いが難しいと思われる。

7gjpftn4 reasonably small

4月からの大学の授業で、レポートや試験や卒論に、(原則的に)ChatGPT禁止という都内大学があるとの情報を聞いた。これは、間違いなく、今年度、どの大学にとっても大きな問題となってくるだろう。特に英文修正・加筆などの扱いは是非の判断が割れると思う。

2022年度AIPシンポジウム成果報告会の特別講演「大規模言語モデルの驚異と脅威」の発表資料をアップロードしました。
speakerdeck.com/chokkan/202303…

7gjpftn4 reasonably small

@hmtd223 @mhangyo 行ったのは、npakaさんのnoteの手順です。note.com/npaka/n/nc0592…

7gjpftn4 reasonably small

@hmtd223 @mhangyo ColaboratoryでA100でハイメモリで14bを動かしてみましたが、割とちゃんとした答えを返す時もありました。 pic.twitter.com/gEMN55VpzF

7gjpftn4 reasonably small

@zoeai こういうのは得意のようですね。初稿では「第1章: AIプロンプトの基本理解 第2章: 言語学の基本原則とAI……」のように無味乾燥なものでしたので、「よりアトラクティブで、読者の興味を引くように」というようなプロンプトで修正を繰り返しました。

7gjpftn4 reasonably small

@zoeai 「言語学者が教える本当に伝わるAIプロンプトの書き方」というタイトルを与えて、2回くらい推敲ループを回して作ってもらいました。普通の本にはなりそうですが、いつもの、川添本のインパクトにはぜんぜん及びませんね。このあたりが今の限界のようです。

7gjpftn4 reasonably small

@zoeai とりあえず下案を8章立てで作ってもらいました!あとは、よろしくお願い致します。^^ pic.twitter.com/2dK0jAL6pY

7gjpftn4 reasonably small

「足」(くるぶしから先の部分)は、一枚の厚紙と考えれば、甲の部分が「表」で、その逆が「裏」と見ることができる。「靴」も(中味が詰まっていれば)「足」と同じ構造で、「底」を「裏」と言うのかもしれない。

7gjpftn4 reasonably small

トポロジーという点では、「靴」も「靴下」も、1枚の「紙」と同じで、どちらかの片面全体が「裏」になるはずなのだが、「靴」は、隠れた「底面」があって、そこが「裏」と呼ばれるのが特殊だ。「足の裏」などと関係するのか。

7gjpftn4 reasonably small

日本語では、どちらも「裏返し」になるので、もしかしたら、英語の方から、考えているのかもしれない。

7gjpftn4 reasonably small

英語で表現すれば、靴下は inside out できるが、靴はできない。靴は upside downできるが、靴下はできない、ということかと思う。

7gjpftn4 reasonably small

LLMが「靴下は裏返しに履けるが、靴は裏返しに履けない」ことを知っているという件、本当に不思議。実は、BCCWJなどのコーパスでは「靴を裏返し」の例自体は存在するが、それは上下逆さまに置かれることであって意味が異なる(靴下には、逆… twitter.com/i/web/status/1…

僧侶としてくずし字が読めるのは理想だけどこの歳で今更なあ、と思いながらリンク先見たらなにこれすごい。中高生向け教材の指導教員向けテキストだから痒い所に手が届く。しかも全文無料ダウンロード!? epub版をiPadで読むと本当に快適… twitter.com/i/web/status/1…

中国特集あと1週間ですが、Human Powered次のセッションを告知します。

「ChatGPTは翻訳を変えるのか」

お申し込みはこちら↓↓↓↓↓↓↓↓↓
word-connection.jp/humanpowered/c…

7gjpftn4 reasonably small

@tktrl 締切が近づいて上がってきましたね。「六条切」が高いですね。ホンモノと見なしている人が多いのですね。

7gjpftn4 reasonably small

@asaokitan なるほど、それなら良さそうですね。

7gjpftn4 reasonably small

@asaokitan こんな記事もあったので、文字単位の解析もできるのは間違いないでしょうね。twitter.com/Liv_Boeree/sta…